d'épouse
- Exemples
N'est-ce pas un devoir d'épouse ? | Is that not a wifely duty? |
Selon des informations recueillies par des ONG, dans certains pays des hommes ayant plusieurs femmes réduisent celles-ci à la servitude à des fins de prostitution, pratique qui s'ancre dans le système de la polygamie et de la recherche d'épouse. | According to information gathered from NGOs, in some countries multiple wives are bonded into prostitution, a practice that is embedded within the system of polygamy and bride procurement. |
Et c'était ton devoir d'Épouse de réussir. | Your function as my wife. |
C'est le genre d'épouse que tu veux être ? | Is this the kind of wife you want to be? |
C'est exactement le genre d'épouse dont je rêve depuis toujours. | This is exactly the kind of wife I dream forever. |
Persévère dans ta vie d'épouse, de mère et de soeur. | Continue in your life as wife, mother and sister. |
Mais c'était mon devoir d'épouse de te le dire. | But it was my duty as your wife to tell you. |
Vous avez encore votre nom d'épouse sur votre porte. | You still have your married name on the door. |
Diana était un excellent candidat pour le rôle d'épouse du futur monarque. | Diana was an excellent candidate for the role of wife of the future monarch. |
Alors, tu dois tirer le meilleur parti de ta condition d'épouse. | So you'd better make the best of being a wife. |
Mais, croyez-moi Monseigneur, je n'ai pas besoin d'épouse. | But believe me, Lord, I have no need of a wife. |
D'accord. Mais pourquoi vouloir jouer le rôle d'épouse soudainement ? | Fine: But why all of a sudden the role of wife? |
Autres que celles d'épouse et mère, je veux dire. | Well, outside of being a wife and mother, I mean. |
Ce que j'ai entendu a été raconté d'épouse à épouse. | What I heard was it was going round wife to wife. |
Vous pouvez le nier, mais mon regard d'épouse le voit. | You can deny it, but I see it in your eyes. |
Son nom professionnelle est basée sur son nom d'épouse d'abord, Mme Barry Bergthorson. | Her professional name is based upon her first married name, Mrs Barry Bergthorson. |
C'est pas ce genre d'épouse. | She's not that kind of wife. |
Quel genre d'épouse es-tu ? | What kind of a wife are you? |
En échange, vous conserverez vos privilèges d'épouse. Ainsi que vos devoirs. | In return, you will keep the privileges of a wife, and the duties. |
Je ne suis donc pas une moitié d'épouse. | That means that I'm not half a wife, but all. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
