d'accord
- Exemples
Imaginez-vous avec votre demi-visage (d’accord, et le skipper aussi !) | Imagine yourself with your half face (okay, and the skipper too!) |
Je suis sûr que M. Zappalà serait d’accord avec cela. | I am sure the Mr Zappalà would agree with that. |
Cependant, il est clair que les deux parties doivent se mettre d’accord. | However, it is clear that both parties need to agree. |
Nous sommes d’accord avec ce que nous faisons et comment. | We agree with what we do and how. |
Je vous écouterai, particulièrement lorsque nous ne serons pas d’accord. | I will listen to you, especially when we disagree. |
Je vous écouterai, particulièrement quand nous ne serons pas d’accord. | I will listen to you, especially when we disagree. |
J’espère que la Commission et le Conseil sont d’accord. | I hope that the Commission and the Council agree. |
Le problème, toutefois, est que l’entreprise n’est pas d’accord. | The problem, however, is that the company is not acquiescing. |
Je vous écouterai, surtout si nous ne sommes pas d’accord. | I will listen to you, especially when we disagree. |
La Commission semble être d’accord avec ce point de vue. | The Commission appears to concur with this view. |
Sommes-nous tous d’accord que c’est là la question ? | Do we all agree that this is the question? |
Je suis d’accord avec la politique de protection des données (nécessaire) | I agree with the data protection policy (required) |
Ne seriez pas vous d’accord que ce livre est assez profond ? | Would you agree that this book is quite profound? |
Sur ce point, je ne suis pas du tout d’accord avec lui. | On that point, I do not at all agree with him. |
Je suis d’accord avec la politique de protection des données (obligatoire) | I agree with the data protection policy (required) |
Avec tous d’accord et nous nous préparons Toyota pour le chargement du conteneur. | With all agree and we are preparing Toyota for loading the container. |
Je n’étais pas d’accord avec la politique de l’État ukrainien. | I do not agree with the policy of the Ukrainian state. |
Sur ce point, Monsieur Poettering, je suis pour une fois d’accord avec vous. | On this point, Mr Poettering, I agree with you for once. |
Nous en sommes tous d’accord. Mais quelles sont ses propositions concrètes ? | We totally agree, but what are his specific proposals? |
Autrement, nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer. | Otherwise, we'll assume you're OK to continue. |
