Résultats possibles :
dû
Voir l'entrée dû.
dû
-owed
Participe passé de devoir.
du
Voir l'entrée du.

dû

Cette année nous avons dû évacuer notre personnel quatre fois.
This year we had to evacuate our staff four times.
Tel est le prix que les femmes ont dû payer.
Such is the price that women have had to pay.
Cela peut être dû à un certain nombre de raisons.
This can be due to a number of reasons.
Ce problème peut être dû à la faiblesse de l'amplificateur.
This problem may be due to the weakness of the amplifier.
C'est dû aux hormones accrues de testostérone dans le corps.
This is due to increased testosterone hormones in the body.
Ceci est principalement dû au processus de sa création.
This is mainly due to the process of its creation.
Cela est dû à la scénographie conçue dans leurs jeux.
This is due to the visuals designed into their games.
Cela est dû, principalement, à la position de la surface.
This is due, primarily, to the position of the surface.
Sa Charte a dû coexister avec certaines de ces crises.
Its Charter has had to coexist with some of those crises.
Ça a dû être le pire jour de votre vie.
It must have been the worst day of your life.
Cela est dû aux règles spécifiques qui régissent ces instruments.
This is due to the special rules governing these instruments.
Tout cela est dû aux conseils de son père.
All this is due to the advice of his father.
Le nombre de cadres non transmis dû aux collisions excessives.
The number of frames not transmitted due to excessive collisions.
Oui J'ai soudain dû passer des messages de personnes décédées.
Yes I suddenly had to pass messages from deceased people.
Ou il pourrait être dû à une combinaison des deux processus.
Or it could be due to a combination of both processes.
J'ai dû remplacer les patchs toutes les 12 heures exactement.
I had to replace the patches every 12 hours exactly.
Ils ont dû faire mieux, en termes de croissance économique.
They must have done better, in terms of economic growth.
Ceci est probablement dû à l'impact environnemental des plastiques.
This is probably due to the environmental impact of plastics.
Tu as dû passer beaucoup de temps dans ce couloir.
You must've spent a lot of time in this hallway.
Et pas toujours cela est dû à l'inattention ou la réticence.
And not always this is due to inattention or unwillingness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
octobre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX