Maintenant, ils dînent à la table où nous avons déjà mangé.
Now they're having dinner at the table where we once ate.
Les architectes de la crise financière dînent régulièrement avec le président.
Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly.
Ils dînent, Je ne peux les déranger. Monsieur !
They dine, I can not bother them. Where are you, sir?
En Espagne, ils ne dînent pas avant 11 heures le soir
In Spain, they don't even eat dinner until after 11: 00 p.m.
Dans le premier, les jeunes hôtes dînent, dorment et prennent leur petit-déjeuner.
In the first, young children have dinner, sleep and have breakfast.
et, hallelujah, ils dînent avec la Reine.
And, hallelujah, they're dining with the Queen.
George, les filles ne dînent pas.
George, the girls here don't eat dinner.
Ça et que tous ces braves gens dînent avec leur famille ce soir.
Well, that and all these people to have dinner with their families tonight.
Il y a aussi une soixantaine d’enfants et dix adultes qui dînent là.
Sixty kids and ten adults have dinner there as well.
Recherchez les restaurants où les habitants dînent.
Look for restaurants where locals dine.
Mes copains dînent à la maison.
My friends have dinner at home.
Pourquoi ils dînent ensemble ?
Why would they even be together?
Il est temps qu'ils dînent.
It's time they had their supper.
Oui, pendant que les gens dînent en bas.
Oh, yeah, and everyone's downstairs having dinner.
Parce que les gens dînent.
Because people eat dinner.
Et ils dînent chaque semaine.
Besides, they have dinner together once a week.
J'aime les hommes qui dînent seuls.
JENNA: I like a man who can dine alone.
Ils dînent, vous chantez.
They eat, you sing.
Pour qu'ils aient leur part et dînent à la grande table.
So they can be part of their running and continue to dine at the top table.
nous ne sommes plus roi et reine, nous sommes deux amoureux qui dînent.
We are no longer King and queen, just two people in love having dinner together.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale