développer
- Exemples
Mais si vous et moi développions un partenariat, ça pourrait changer. | But if you and I form a partnership, all that would change. |
Il est essentiel que nous développions une politique à long terme. | It is important to devise a policy for the long term. |
Dans le dernier chapitre, nous développions l'idée d'univers nucléaires et cytoplasmiques. | In the last chapter, we developed the idea of nuclear universes and cytoplasmic universes. |
Cela exige cependant que nous développions nos propres capacités. | However, that calls for the development of our own capacities. |
En fait, nous développions une admiration réciproque. | As a matter of fact, we admired each other. |
Avant d'utiliser myInsight for Documentum, nous développions nos logiciels nous-mêmes afin de créer nos rapports. | Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports. |
En fait, nous développions une admiration réciproque | As a matter of fact, we admired each other. |
Je voudrais que nous développions une législation qui mette l'accent sur les thèmes fondamentaux. | My intention is that we develop legislation that focuses on the fundamental issues. |
Il a créé le monde pour nous, pour que nous étudiions et nous nous développions. | He has created the world so that we might learn and evolve. |
Toutefois, cela suppose que nous développions et observions des principes communs en matière de protection des données. | However, this presupposes that we develop and observe joint principles for data protection. |
Je n'imagine pas que nous développions une stratégie ou un plan sans tenir un tel dialogue. | I cannot imagine us developing any strategy, any plan without such a dialogue. |
En tant que peuple religieux, il est impératif que nous développions une amitié allant au-delà du simple dialogue. | As religious people it is imperative that we develop friendship which grows beyond just a dialogue. |
Nous nous accordons tous sur le fait qu'il faut que nous développions un système de transplantation efficace. | We are all agreed that an effective transplantation system needs to be developed. |
Ils nous sont un exemple afin que nous développions la cordialité, la faculté d’intégrer et de viser à des buts. | They are for us an example, so that we develop cordiality, inclusiveness and one-pointedness. |
Il est très important pour l’intégration des nouveaux citoyens immigrés que nous développions le secteur de l’enseignement en conséquence. | It is most important for the integration of new immigrant citizens that we develop the education sector accordingly. |
SIE était intéressé, et je suis très reconnaissant de les avoir comme partenaire et que nous développions ce jeu ensemble.” | SIE was interested, and I am very grateful to have them as a partner as we develop this game together. |
Par conséquent, notre deuxième recommandation spécifique est que nous développions un sous-ensemble différent d'idées et de principes pour traiter avec ces groupes. | Therefore, our second specific recommendation is that we develop a different sub-set of ideas and principles to deal with such groups. |
Si nous développions notre réflexion dans ce sens, nous aurions peut-être moins de préoccupations concernant les agences de notation. | Perhaps if we were to develop our ideas further in that direction, we would have fewer concerns over rating agencies. |
Les deux styles nous plaisaient, mais cette atmosphère était trop lourde par rapport au type de jeu que nous développions. | Stylistically, we liked both, but felt the overall mood was too intense for the style of game we were making. |
Je partage également l'avis de mes collègues concernant les rejets et je voudrais également que nous développions davantage l'aquaculture... | I would also agree with colleagues regarding discards, and I would also like to see us developing aquaculture much more... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
