détruire

Je veux dire, vous voulez que je la détruise ?
I mean, you want me to smash it?
C'est juste qu'il ne veut pas que je détruise ses photos.
He just doesn't want me to ruin his pictures. That's all.
Vous voulez que je les détruise tous ?
You want me to... vanquish all of them?
L'urgence c'est que ce genre de grenade ne se détruise pas elle-même.
The urgency is that this type of grenade doesn't go off by itself.
Elles ne doivent pas autoriser que l’on détruise leur solidarité.
They had to ensure that their solidarity was not destroyed.
Je ne peux pas permettre qu'on le détruise.
I can't just stand by while we destroy him.
Nous ne permettrons pas qu'on les détruise.
We shall not allow them to be overthrown.
Il faut pas que ça détruise ta vie.
Don't let this situation ruin your life.
Ça n'a aucun sens que, pour que je récupère, l'on détruise ta vie.
It makes no sense that if I recover, it destroys your life.
Assez longtemps pour que ce qu'elle a vu au camp de bataille détruise son mariage.
Long enough for what she'd seen in the field to destroy her marriage.
Il va falloir qu'on le détruise.
We're going to have to take it out.
Que la puissance de ton message d’amour détruise les assauts orgueilleux du malin.
May the power of your message of love thwart the proud snares of the evil one.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
We urgently need to do something about it.
Le traité exige de la Commission qu'elle encourage le dialogue social, pas qu'elle le détruise.
The Treaty requires the Commission to promote social dialogue, not undermine it.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
I think we ought to do something about her.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
We have to do something about this. I know.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
We have to do something about it, anyway.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
We've got to do something about it.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
We'll have to do something about it.
Il faut qu'on trouve ce disque et qu'on le détruise.
We got to do something about it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar