détruire

Je ne détruirai pas la mémoire de son enfant.
I will not destroy the memory of his child.
Je détruirai tout ce que tu essaies de faire, Francesco.
I'll ruin everything you've tried to do, Francesco.
Lisez ce qui est devant vous, ou je vous détruirai !
Just read what's in front of you, or I will ruin you!
Tu me donnes ce dont j'ai besoin, ou je te détruirai.
Eh? You get me what I need, or I'll destroy you.
Je vous détruirai tous les trois, jusqu'à ce qu'il ne reste rien.
I will pull you three apart until there's nothing left.
Je détruirai tout sur mon passage, tant que vous paierez.
I will take anything down, so long as there's payment.
Et je ne détruirai pas cela.
And I will not have that undermined.
Et je détruirai tout ce qui m'en empêchera.
And I will take anything down that gets in my way.
Et je les détruirai si tu veux.
I'll throw them away if you want.
Si vous ne m'aidez pas, je ne Ie détruirai pas.
If you don't help me, Paul, then I make no such promise.
Je t'avais dit que je te détruirai.
I told you I would destroy you.
Je détruirai l'avocat de la défense.
I will turn the defense attorney off.
Je t'avais dit que je te détruirai.
I told you I'd break you.
Si c'est vrai, je la détruirai.
When I am sure, I will destroy her.
Je détruirai ta carrière.
I will end your career.
Je ne détruirai que la moitié de la planète.
This time I'll only destroy half.
Je t'ai créé, je te détruirai.
I made you and I'll break you.
Vous allez lui briser le cœur. Ce jour-là, je vous détruirai.
You will break his heart. And when you do— I'll rip your face off.
J'ai dis que je le détruirai.
I said I'd break him.
Je vous détruirai.
I will destroy you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar