déterminer

Plusieurs facteurs déterminent la compatibilité de vos fichiers vidéo déchirés.
Several factors determine the compatibility of your ripped video files.
Ces quelques dates déterminent réellement comment la relation se révèle.
These few dates actually determine how the relationship turns out.
Ces droits sont soumis à certaines règles qui déterminent leur exercice.
These rights are subject to certain rules that determine their exercise.
Celles-ci déterminent la forme de plans, élévations et ornement architectural.
These determine the shape of plans, elevations and architectural Ornament.
La profondeur et l'étendue de la blessure déterminent sa gravité.
The depth and extent of the injury determine its graveness.
Ces compétences déterminent un certain nombre de facteurs dans le jeu.
These skills determine a number of different factors in the game.
Quels sont les facteurs qui déterminent la décision achetante ?
What are the factors that determine the buying decision?
Ces caractéristiques déterminent le polysaccharide de konjac avec une variété d’utilisations.
These characteristics determine the konjac polysaccharide with a variety of uses.
Ces travaux se concentrent sur des questions concrètes qui déterminent notre existence.
These works focus on concrete questions that determine our existence.
Ces deux facteurs déterminent la priorité de l'investigation.
These two factors determine the priority of the investigation.
Ces éléments déterminent également le rôle multiopérationnel de l’agriculture européenne.
These elements also determine the multi-operational role of European farming.
En outre, elles déterminent également leur relation avec les attributs pertinents.
In addition, they also define their relationship with the relevant attributes.
De nombreux facteurs déterminent le choix approprié du type de pneu.
Many factors determine the selection of suitable type of tire.
Quels critères déterminent la compétence du tribunal ou de l'autorité ?
What criteria determine the competence of the court or authority?
Chaque action contient des paramètres qui déterminent comment l'action est réalisée.
Each action contains settings that determine how the action is performed.
Ces conditions déterminent l'étendue de la superficie nécessaire aux pâturages.
These conditions determine the extensiveness of the area needed for grazing.
Quelles sont les valeurs qui déterminent notre vie ?
What are the values that define our lives?
Les symboles déterminent la quantité d'argent que vous recevez.
The symbols determine the amount of money you get.
Spécialistes déterminent la zone d'impact et le type de point d'ancrage.
Specialists determine the impact zone and the type of anchor.
Maintenant pour les règles qui déterminent si vous avez gagné ou non.
Now for the rules that determine whether you win or not.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage