déterminant
- Exemples
Les jeunes peuvent jouer un rôle déterminant dans ce processus. | Young people can play a key role in this process. |
La ligne politique est et doit être le facteur déterminant. | The political line is and must be the determining factor. |
Le succès est un facteur déterminant dans votre activité quotidienne. | Success is a determinant factor in your daily activity. |
Préserver la solidarité internationale est donc déterminant pour régler cette question. | Preserving international solidarity is thus key to resolving this issue. |
Son facteur déterminant est l'art dans toutes ses manifestations. | Its determining factor is art in all its manifestations. |
La Syrie joue un rôle déterminant dans la stabilité régionale. | Syria plays a decisive role in regional stability. |
Un avenir dans lequel l'Europe a un rôle déterminant à jouer. | A future in which Europe has a decisive role to play. |
C’est ici que la société civile a joué un rôle déterminant. | It is here that civil society has played a critical role. |
L'appui de la MINUSTAH sera déterminant pour atteindre cet objectif. | The assistance of MINUSTAH will be decisive in attaining that objective. |
Le soutien des parents a été déterminant en ce moment. | The support of my parents was crucial at that time. |
Il est clair que le conflit présente un facteur extérieur déterminant. | It is clear that the conflict has a decisive external factor. |
Le CPU n'est pas le seul facteur déterminant la latence. | The CPU isn't the only factor in determining latency. |
La question de l'assistance constitue également un facteur déterminant. | The issue of assistance is also a crucial element. |
Le réglage de la ventrale est également déterminant (voir ABS). | The chest strap adjustment is important as well (see ABS). |
Faits exacts ne sont pas le facteur déterminant de la sagesse. | Correct facts are not the defining factor of wisdom. |
Attribut déterminant la propriété altimétrique représentée par le TIN altimétrique. | Attribute determining the elevation property represented by the elevation TIN. |
Votre propre contexte est le facteur clé déterminant. | Your own context is the key determining factor. |
Sur ce point, le dialogue social a un rôle déterminant à jouer. | Here, the social dialogue has a decisive role to play. |
C'est le texte d'une directive qui sera déterminant. | It is the text of a directive that will be important. |
L'élément déterminant est alors la performance individuelle de chaque collaborateur. | The crucial factor therefore is the individual performance of each employee. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
