détenteur du record
- Exemples
Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long avait 84 morceaux dans son petit estomac. | The record-holder, only two-and-a-half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach. |
Le détenteur du record, seulement 2 pouces et demi de long (6.35 cm) avait 84 morceaux dans son petit estomac. | The record-holder, only two-and-a-half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach. |
Le dernier détenteur du record était 55 Cancri qui contenait cinq planètes dont deux étaient des planètes géantes. | The last record-holder was 55 Cancri, which contains five planets, two of them being giant planets. |
J'ai commencé à me renseigner sur le détenteur du record mondial. | I started learning about the world-record holder. |
Migration : Probablement le détenteur du record du monde en ce qui concerne la migration de longue distance. | Migration: Probably the world record holder for long distance migration. |
Le Néerlandais Jan Raas a remporté la course cinq fois, ce qui fait de lui le détenteur du record absolu en termes de victoires. | The Dutchman Jan Raas won the race five times, which makes him the absolute record holder in terms of victories. |
Partagez-le sur le Mur des objectifs pour accéder à une série de vidéos exclusives avec Tim Don, détenteur du record du monde d'Ironman. | Share your training goal on the Wall of Goals and get access to an exclusive video series with Ironman world record holder Tim Don. |
Ici vous voyez Michael Phelps, le plus grand nageur de l'histoire,le détenteur du record du monde du 1500 m. | Here you see Michael Phelps, the greatest swimmer in history, standing next to Hicham El Guerrouj, the world record holder in the mile. |
Javier Sotomayor (Cuba) est à la fois intérieur et extérieur détenteur du record du monde dans ce cas, avec des sauts de 2,43 mètres et 2,45 mètres, respectivement. | Javier Sotomayor (Cuba) is both the indoor and outdoor world record holder in this event with jumps of 2.43 metres and 2.45 metres, respectively. |
Ici vous voyez Michael Phelps, le plus grand nageur de l'histoire, à ses cotés Hicham El Guerrouj le détenteur du record du monde du 1500 m. | Here you see Michael Phelps, the greatest swimmer in history, standing next to Hicham El Guerrouj, the world record holder in the mile. |
Si vos actions sont détenues au nom d"un prête-nom ou intermédiaire, s"il vous plaît suivez les instructions sur la carte d"instructions de vote fournies par le détenteur du record. | If your shares are held in the name of a nominee or intermediary, please follow the instructions on the voting instruction card furnished by the record holder. |
Alex Dowsett a gagné la trente-septième édition du Bayern-coureur d’Essex, avec Soler, Sanz, Capecchi, Moreno, Anacona et Sütterlin entièrement focalisés sur le succès possible du détenteur du record de l’heure UCI. | The whole Movistar Team led the Essex boy home brilliantly, with all Soler, Sanz, Capecchi, Moreno, Anacona and Sütterlin entirely focused on the UCI Hour Record holder's success. |
Alex Dowsett a gagné la trente-septième édition du coureur d’Essex, avec Soler, Sanz, Capecchi, Moreno, Anacona et Sütterlin entièrement focalisés sur le succès possible du détenteur du record de l’heure UCI. | The whole Movistar Team led the Essex boy home brilliantly, with all Soler, Sanz, Capecchi, Moreno, Anacona and Sütterlin entirely focused on the UCI Hour Record holder's success. |
Les Ambassadeurs contre la faim du PAM comprennent les joueurs de football vedettes brésiliens Ronaldinho et Kaka, ainsi que d'anciens bénéficiaires de programme de lutte contre la faim, dont Paul Tergat, le détenteur du record du monde du marathon. | WFP ambassadors against hunger include Brazilian football stars Ronaldinho and Kaka, as well as former beneficiaries of hunger programmes, including Paul Tergat, the marathon world record holder. |
Si Eliud Kipchoge, vainqueur du Marathon de Londres 2019 et actuel détenteur du record du monde dans cette discipline, est un modèle de réussite personnelle, il ne profite pas autant qu’il le devrait de ses droits à l’image. | Eliud Kipchoge, the current marathon world record holder and winner of the 2019 London Marathon, exemplifies great personal achievement, but does not benefit as much as he should from his sports image rights. |
Cette écurie de course au large, basée à Lorient, gère aujourd'hui une flotte de multicoques qui portent les couleurs du groupe Edmond de Rothschild dont le fameux Gitana 11, détenteur du record de l'épreuve et vainqueur de la Route du Rhum en 2006. | This offshore racing team, based in Lorient, is today home to a fleet of multihulls bearing the colours of the Edmond de Rothschild Group, including the famous Gitana 11, 2006 winner and all-time record holder of the Route du Rhum. |
Il est actuellement le détenteur du record du monde du décathlon. | He's the current world record holder in decathlon. |
Détenteur du record d'altitude en vaisseau privé (112 km dans l'espace) | Spacecraft Altitude Record-holder (367,442 ft. in Space) |
Détenteur du record de l'épreuve, Keanu Al Azhari, lui aussi en provenance des Émirats, alignait plusieurs meilleurs tours en course. | Keanu Al Azhari, also from the UAE, was the lap record holder of the event, with several fastest laps in the race. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
