se détendre

Suis le conseil de ton professeur et détends-toi un peu.
You should take your teacher's advice and relax a little.
Tu veux mon aide, détends-toi sur les piques.
You want my help, ease up on the digs.
D'accord, Seth, détends-toi et essaie de ne pas bouger.
Okay, Seth, just relax, and try not to move.
Trouve-toi un coin à l'ombre et détends-toi.
Find yourself a corner in the shade and relax.
Ne t'inquiète pas pour tes amis, détends-toi, maintenant coupez-lui la tête.
Don't worry about your friends, relax Now off with his head
Oh, détends-toi, on est les premières personnes ici.
Oh, relax, we're like the first people here.
Maintenant, détends-toi et réponds à nos questions.
Now, please relax and answer our questions.
Assieds-toi, détends-toi, tu as eu une dure journée.
Sit and relax. You've had a hard day.
Chante des prières, détends-toi, et attends que l'eau s'assèche.
Sing out some prayers, relax, and wait for the water to dry up.
La répétition n'est que dans deux semaines, détends-toi.
But the rehearsal's not for another two weeks, just calm down.
Lily, détends-toi, on n'est plus obligés de partir.
Lily, relax. We don't have to leave.
Anna, détends-toi, respire à fond et ne bouge pas.
Anna, I need you to relax, take deep breaths and don't move.
Alors détends-toi, regarde autour de toi, et laisse venir le gibier.
Now just relax, look around, and let the game come to you.
Chéri, détends-toi et profite de sa visite.
Honey, just relax and enjoy the visit.
Oui, mais détends-toi. J'ai parlé avec eux.
Yes, but relax. I talked to them.
Prends ça et détends-toi un peu.
Take this and relax a little.
Oh non, détends-toi. Tu es notre invitée.
Oh no, you relax. You're our guest.
Alors détends-toi, regarde autour de toi, et laisse venir le gibier.
Now just relax, look around. And let the game come to you.
N'oublie pas de sourire et détends-toi.
Don't forget to smile and look relaxed.
Je sais ce que je fais, ok, détends-toi.
I know what I'm doing, okay, relax.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe