détenir
- Exemples
Non, il a dit que la pègre détenait les flics. | No, he said the mob owns the cops. |
En outre, l'accusé ne détenait que deux exemplaires du livre. | Moreover, the accused had had only two copies in stock. |
Que ferais-tu si quelqu'un détenait ton fils ? | What would you do if someone had your son? |
Pendant la période d'enquête, CNRC détenait 65 % des parts de Pirelli. | During the investigation period, CNRC owned 65 % of Pirelli's shares. |
Le 2 août 1990, Fusas détenait neuf billets à ordre non acquittés. | On 2 August 1990, Fusas held nine unpaid promissory notes. |
En outre, il détenait les privilèges d'administrateur sur le système d'exploitation Windows. | Furthermore, he had administrator privileges on the Windows operating system. |
Le plus grand, a-t-il déclaré, détenait 120 000 personnes. | The largest, he said, held 120,000 persons. |
Avant les élections, l'opposition détenait 12 sièges. | Before these elections the opposition had held 12 seats. |
Le SoFFin détenait ainsi 90 % des actions de HRE. | As a result, SoFFin held 90 % of the shares of HRE. |
Une série d'élections présidentielles qu'il détenait ont été largement considérée comme erronée. | A series of presidential elections that he held were widely seen as flawed. |
DBB/Belfius détenait également au 31 mars 2012 des positions sur dérivés de crédit. | On 31 March 2012 DBB/Belfius also held positions in credit derivatives. |
Myriad détenait des brevets sur deux gènes les gènes BRCA1 et BRCA2. | Myriad held patents on two genes, the BRCA1 and the BRCA2 genes. |
On le détenait, et on l'a laissé partir. | We had him, and we let him get away. |
Le producteur-exportateur ayant coopéré détenait un niveau de stocks normal. | The cooperating exporting producer was found to have a normal level of stock. |
IFB détenait une participation de 50 % | IFB owns a shareholding of 50 %. |
Si j'avais su que Hasaan détenait Shahin, je vous l'aurais dit | If I had known Hasaan was holding Shahin, I would have told you. |
Rubens détenait des connaissances encyclopédiques en matière de symbolisme religieux et de mythologie classique. | Rubens had an encyclopedic knowledge of religious symbolism and classical mythology. |
Avant la libéralisation, MOL détenait le monopole de l'importation de gaz en Hongrie. | Prior to the liberalisation, MOL had a monopoly to import gas into Hungary. |
En 1998, Adriatica y détenait 12 % du marché du transport mixte. | In 1998, Adriatica held 12 % of the mixed transport market on this route. |
Avant la restructuration de l’entreprise, Chupa Chups détenait 94 % des actions de l'ICB. | Before the corporate restructuring, Chupa Chups held 94 % of ICB’s shares. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
