détecteur de mensonges
- Exemples
Vous pouvez passer au détecteur de mensonges ce soir ? | Are you available to take a polygraph this evening? |
C'est exactement comme ça qu'elle a passé le détecteur de mensonges. | That's exactly how she passed the polygraph test. |
Seriez-vous d'accord pour être soumise au détecteur de mensonges ? | Would you be willing to submit to a polygraph? |
Voilà pourquoi elle a accepté le détecteur de mensonges. | I think it's the same reason she took the polygraph test. |
Tu sais, selon la Constitution, tu peux refuser de te soumettre au détecteur de mensonges. | You know, constitutionally, you can refuse to take the polygraph. |
- On a un détecteur de mensonges au campement. | We have a polygraph back at the compound. |
D'après le détecteur de mensonges, oui. | Well, according to the polygraph, yeah. |
C'est un détecteur de mensonges ? | Is that a polygraph? |
Je passerai au détecteur de mensonges. | I'll take a polygraph right now. |
Je pense aux réponses données au détecteur de mensonges de ton père. | No, I'm just going over my answers from the polygraph test your dad gave me. |
Ok, je sais que ça semble un peu bizarre, mais je ne trouvais pas de vrai détecteur de mensonges, donc... donc j'en ai fait un. | Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one. |
Bon, un par un, on vous posera les mêmes 20 questions qu'on vous a posées plus tôt pendant le détecteur de mensonges, seulement cette fois, vous répondrez par un mensonge. | All right, one by one, you'll be asked the same 20 questions you were asked earlier during the polygraph, only this time, you will tell a lie instead of the truth. |
C'est un detecteur de mensonges ? | Is that a polygraph machine? |
C'est un detecteur de mensonges ? | Is that a polygraph? |
Ils l'ont soumis au détecteur de mensonges, et il ne mentait pas. | They gave him a polygraph test, and he wasn't lying. |
Les résultats de votre passage au détecteur de mensonges. | The results of your polygraph session. |
Mes parents me faisaient régulièrement passer au détecteur de mensonges. | My parents polygraphed me regularly. |
Le détecteur de mensonges ne marche pas quand on ne comprend pas les questions. | A lie detector doesn't work if you don't understand the questions. |
Tu ne vas pas passer au détecteur de mensonges. | You're not gonna be polygraphed. |
Donc vous serez d'accord pour passer au détecteur de mensonges. | Then I'm sure you'll agree to take a polygraph to prove it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
