désunir
- Exemples
Je peux vous unir ou vous désunir pour 10 $ ici même. | I can marry or divorce you for $ 10 and you don't have to leave this office. |
Toutefois, certaines idées surgies récemment, menacent nos valeurs mutuelles, voire risquent de désunir nos deux mondes. | However, certain perceptions that have surfaced recently threaten our mutual values. Such misconceptions may even risk drifting our two worlds apart. |
Alors que d'aucuns cherchent depuis longtemps à désunir les peuples cubain et portoricain et à créer de l'antagonisme entre eux, la fraternité et la solidarité profondes entre eux dureront toujours. | While some had long sought to disunite and create antagonism between the Cuban and Puerto Rican peoples, the deep fraternity and solidarity between them would always endure. |
Cette élection a également montré que le peuple syrien ne se laissait pas désunir face aux pressions et que personne, quelle qu’en soit la puissance, ne pouvait dessaisir le peuple syrien de ses droits, comme cela a été fait dans d’autres pays. | The election also showed that the Syrian people were united in the face of pressure and that no one, however powerful, could separate the Syrian people from their rights, as has been the case in other countries. |
Ce fut un plaisir de vous désunir et unir. | It has been a pleasure divorcing and marrying you. |
Quand deux personnes se trouvent, la distance ne peut plus les désunir. | If people get together, geography can't separate them, not anymore. |
Il est évident, souligne Drecun, que le Premier ministre du Kosovo, Hashim Thaçi, force certains partis et individuels serbes avec l’intention de désunir les votes du corps électoral serbe. | Namely, as Drecun underlines, it is evident that Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is rooting for certain Serb parties and individuals, with the goal of dividing the Serb electorate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
