désulfuration
- Exemples
En outre, une désulfuration en amont du lit catalytique peut s'avérer nécessaire. | Additionally, desulphurisation prior to the catalyst might be required. |
Taux minimaux de désulfuration pour les installations de combustion visées à l’article 30, paragraphe 2 | Minimum rate of desulphurisation for combustion plants referred to in Article 30(2) |
Taux minimaux de désulfuration pour les installations de combustion visées à l’article 30, paragraphe 3 | Minimum rate of desulphurisation for combustion plants referred to in Article 30(3) |
le TMD est le taux minimal de désulfuration pertinent, exprimé en pourcentage. | ‘MDR’ is the relevant minimum rate of desulphurisation, expressed in percent. |
En général l'efficacité des installations de désulfuration varie de 30 à 50 %. | In general, removal efficiency of FGD installations for mercury ranges from 30 to 50%. |
I. désulfuration par des systèmes d'absorption | I. desulphurisation by absorption systems |
Les techniques de désulfuration à sec reposent sur l'adsorption du SO2 sur du charbon actif. | Dry desulphurisation techniques are based on an adsorption of SO2 by activated carbon. |
Le cas échéant, les intervalles de désulfuration sont également considérés sur la base de données du constructeur. | If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data. |
Traitement des eaux usées, déshydratation des boues, désulfuration des gaz de combustion, boues salées, cendres volantes, etc. | Sewage treatment, slude dewatering, flue gas desulphurization, salt mud, fly ash, etc. |
Le meilleur exemple est la réduction des émissions de mercure obtenue grâce à l'application de mesures de désulfuration. | The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures. |
Jusqu'à présent, seuls des systèmes à gaz propre (après dépoussiérage et désulfuration) ont été utilisés dans les installations d'agglomération. | Until now, only clean gas systems (after dedusting and desulphurisation) have been applied at sinter plants. |
Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffinés provenant de la désulfuration des fumées | Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD) |
L'équipement de post-traitement pour la configuration optimisée du gaz est traité avec dépoussiérage, élimination de l'huile, refroidissement et désulfuration. | The post treatment equipment for the optimized configuration of gas is treated with dedusting, removing oil, cooling, and desulphurization. |
Appareils d'hydrogénation spécialement conçus pour la désulfuration de l'essence et du kérosène, ainsi que leurs composants spécialement conçus. | Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefor. |
Appareils d'hydrogénation spécialement conçus pour la désulfuration de l'essence et du kérosène, ainsi que leurs composants spécialement conçus. | Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore. |
Taux minimaux de désulfuration pour les installations de combustion visées à l’article 30, paragraphe 2 | Article 69 is hereby amended as follows: |
Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole ; gaz de raffinerie | Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas |
Gaz résiduels d'absorbeur (pétrole), fractionnement des produits de tête de craquage catalytique fluide et de désulfuration du gazole ; | Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation; |
Les taux minimaux de désulfuration fixés dans la partie 5 de la présente annexe s’appliquent en tant que valeurs limites moyennes sur un mois. | The minimum rates of desulphurisation set out in Part 5 of this Annex shall apply as a monthly average limit value. |
S'agissant du pétrole, on a mis l'accent sur l'amélioration du taux de désulfuration et la production de pétrole à faible teneur en soufre. | For oil, emphasis has been placed on the development of technology for improving the desulfurization rate and producing low sulphur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
