désoler

Mais désole je n'ai aucune idée où Dixon peut être.
But sorry I have no idea where Dixon is.
Je suis désole, mais être riche ne change rien entre nous.
I'm sorry, but my being rich doesn't change anything between us.
Je suis désole, il a dit qu'il avait une femme ?
I'm sorry... he said that he had a wife?
Je suis désole, bon roi, mais nous allons prendre ça, huh !
I'm sorry, good king, but we'll be taking this, huh!
Je suis désole de ce que t'ai fait, John.
I'm very sorry for what I did to you, John.
Je suis désole, ça ne marche pas comme ça.
I'm sorry, it doesn't work like that.
Et j'en suis désole, mais laissez-moi terminer ce que j'ai commencé.
And I'm really sorry, but let me finish what I started.
Je suis désole, qu'est ce que tu dis ?
I'm sorry, what are you saying?
Je suis désole, mais j'ai un plan.
I'm sorry, but I have got a plan.
Cela me désole mais j’en comprends la mécanique.
This saddens me, but I fully understand the mechanics.
Tu sais ce qui me désole le plus ?
You know what I think hurts the most?
Euh, Je suis désole, hum, tu vas bien ?
Uh, I'm sorry, um, are you okay?
Et ça me désole parce que je t'aime bien.
And I'm sorry because I like you.
Je ne sais pas quoi vous dire, à part... que ça me désole.
I don't know what to say, except... I'm sorry.
Ҫa me désole que tu aies à vivre ça, Nick.
I'm sorry you're going through this, Nick.
Je sais que ça ne suffit pas. Ça me désole.
I know it's not enough, and I'm sorry.
Ça me désole que tu aies dû endurer ça.
I'm sorry you've had to go through this.
Cela me désole, mais j'ai les mains liées.
I hate to do this but my hands are tied.
L’expert médiatique se désole de la tournure des évènements en Irak.
The media expert is sorry about the way things have developed in Iraq.
Diana, ça me désole de vous savoir malade.
Diana, I'm so sorry you're not feeling well.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar