désobligeant

Je suis désolée mais ça commence à devenir extrèmement désobligeant !
I'm sorry, but it's starting to look like extremely bad manners.
C'est aussi désobligeant pour une seconde raison.
It's also objectionable on a second ground.
Je ne dirai rien de désobligeant.
I don't want to say anything disparaging.
C'est désobligeant et je crois devoir vous en demander raison.
There is something offensive in that, and I would like you to justify it.
Pourquoi es-tu désobligeant ?
Why are you so dismissive?
J'espère qu'il ne t'a rien dit de désobligeant ?
Did he say anything rude to you?
Pourquoi es-tu désobligeant ?
Why do you have such a disparaging tone?
J'ai juste quelques trucs à dire, rien de désobligeant, à propos de vous deux.
I just have a few things to say— nothing disparaging— about both of you.
Ce serait désobligeant.
That would be ungracious.
-Ne voyez rien de désobligeant dans ce que j'ai dit.
Don't be offended by what I said.
Je n'insinue rien de désobligeant ni pour les Pays-Bas, ni pour la Suède.
I am not suggesting that the Netherlands is doing anything dishonourable, or Sweden either.
Ce serait désobligeant.
That would be rude.
Si un ami se retrouve à surenchérir jusqu'à faire un commentaire désobligeant, pardonnez-lui.
If a friend gets caught up in the moment and makes a disparaging comment, forgive him.
T'as intérêt à ne rien dire de désobligeant.
This is one of those times where you need to say absolutely nothing.
Désolé, c'était désobligeant.
I'm sorry. That was rude.
Tout utilisateur qui trouverait qu'un message est désobligeant est encouragé à nous contacter immédiatement par email.
Any user who feels that a posted message is objectionable is encouraged to contact us immediately by email.
Tout utilisateur qui trouverait qu'un message est désobligeant est encouragé à nous contacter immédiatement par courriel.
Any user who feels that a posted message is objectionable is encouraged to contact us immediately by email.
Vous acceptez que ce site web puisse vous exposer au contenu qui soit désobligeant ou offensif.
You agree that this web site may expose you to content that may be objectionable or offensive.
C'est désobligeant.
That's kind of derogatory.
Ce serait désobligeant.
It would be bad form.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire