désobéissance

Le jugement qu’il reçut, fut la conséquence de sa désobéissance.
The judgment he received was the consequence of his disobedience.
L’homme et la femme étaient punis pour leur désobéissance.
The man and woman were punished for their disobedience.
Car il y a un prix à payer pour la désobéissance.
For there is a price to pay for disobedience.
Un kit de désobéissance civile, #Rezist a été mis en ligne.
A civil disobedience starter kit, #Rezist, has been posted online.
Seulement dans ce cas la peine de désobéissance peut être très agréable.
Only in this case the penalty for disobedience can be very pleasant.
Et ensuite nous ne voyons rien d’autre qu’une histoire de désobéissance.
And then we see nothing but a history of disobedience.
De cette séparativité naquirent égoïsme, rébellion, désobéissance et passion.
From separateness selfishness, rebellion, disobedience and passion come about.
Malheureusement, Saül ne se repentit point de sa désobéissance.
Sadly, Saul did not repent of his disobedience.
Mais le bonheur n'était pas total en ce jour de désobéissance civile.
But it wasn't all happiness on this day of civil disobedience.
La contraception implique évidemment une désobéissance à ce commandement.
Contraception obviously implies disobedience to this commandment.
On a une longue histoire de désobéissance civile.
We have a long history of civil disobedience.
Son obéissance est l’antithèse parfaite de la désobéissance d’Eve.
Her obedience is the exact antithesis of Eve's disobedience.
A cause de leur désobéissance, on les appelle aussi les rebelles cosmiques.
Because of their disobedience they are also called the cosmic rebels.
A présent, je ne suis pas étranger à la désobéissance.
Now, I am not a stranger to disrespect.
Ils ont commis le péché de désobéissance.
They committed the sin of disobedience.
Sa constante désobéissance le place donc sous la condamnation de la loi.
His constant disobedience therefore puts him under the condemnation of the law.
Je ne veux pas être en retard au cours de désobéissance civile.
Don't want to be late for civil disobedience class.
Leur désobéissance avait un dessein inconnu de Brahma.
Their disobedience had a purpose which Brahma did not know.
Ce sont des temps de péché et de désobéissance.
These would be times of sin and disobedience.
Après la désobéissance d’Adam et Ève.
After the disobedience of Adam and Eve.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X