désirer

Madame Green, vous désiriez prendre la parole ?
Mrs Green, do you wish to take the floor?
Bon, il n'y a rien d'autre que vous désiriez me demander ?
Well, isn't there anything else you'd like to ask me?
M. le Président, vous désiriez me voir ?
Mr. President, you wanted to see me?
Et si vous l'aviez fait parce que vous me désiriez ?
What if you did it because you wanted me?
Elle sait que vous désiriez la voir et elle est d'accord.
She knows you've been inquiring, and she's willing to meet.
Ce que vous désiriez faire, vous vous souvenez ?
About what you wanted to do, you remember?
Je voulais savoir si vous désiriez davantage.
I wanted to know if you crave more.
Je crois que c'est ce que vous désiriez.
I think this is what you wanted.
Je vous ai déjà donné ce que vous désiriez.
I have already given you what you asked for.
Il y a 20 ans je vous ai donné l'opportunité que vous désiriez.
Twenty years ago I gave you the opportunity you wanted.
Je parie que vous la désiriez depuis le premier jour.
I bet you wanted her from day one.
Je suis l'homme que vous désiriez rencontrer.
I am the man you've been waiting to meet.
Vous pouviez avoir la vie que vous désiriez.
You could have had any life you wanted.
Pas dans le sens où vous le désiriez.
Not in the way you wanted her to.
Ainsi, vous désiriez me parler ?
So, you wanted to talk to me?
Je vous ai donné ce que vous désiriez.
I gave you what you wanted.
Je vous ai donné ce que vous désiriez.
I gave you whatever you wanted.
Vous avez quitté tout ce que vous désiriez, y compris votre amour.
You left behind everything you wanted, including the girl you loved.
Je vous ai donné tout ce que vous désiriez.
I've given you everything you want.
Je présume que c'est ce que vous désiriez.
I believe this... is what you want.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris