désincarné
- Exemples
Oui Empathie, clairsentience, clairvoyance, claircognizance, guérison possible, sensibilité au désincarné. | Yes Empathy, clairsentience, clairvoyance, claircognizence, possible healing, sensitivity to discarnate. |
Le côté désincarné de la vie est ici même, dans une autre dimension. | The unembodied side of life is right here in another dimension. |
Mais l'Etat n'est pas désincarné. | But the state is not pure spirit. |
Les Romains pensaient de même, mais ils appelaient cet esprit créatif désincarné un génie. | The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius. |
Nous avons retrouvé le champion finlandais fortement amaigri, plus silencieux, sauvage et fermé qu’autrefois, plus désincarné. | We have now found the Finnish champion thinner, ruder, even more silent and withdrawn than before, more disincarnate. |
Ainsi, en interagissant avec un chatbot sur son portable ou avec un système vocal en voiture, l'échange semblera un peu plus humain, moins froid et désincarné. | This way, when you have an interaction with a chatbot on your phone or a voice-based system in the car, it sounds a little more human and less cold and disjointed. |
Elle est la métaphore du mouvement désincarné et dans le même temps un organisme mécanique, réunifiant les contraires dans une unité dont le metteur en scène est le détenteur et le maître. | It is the metaphor for disembodied movement and, at the same time, a mechanical organism, uniting opposites in a unity, of which the director is the keeper and the master. |
Environ six-cents ans avant l’arrivée de Micaël, Melchizédek, alors désincarné depuis longtemps, eut l’impression que la pureté de son enseignement sur la terre était indument mise en péril par résorption générale dans les croyances plus anciennes d’Urantia. | About six hundred years before the arrival of Michael, it seemed to Melchizedek, long since departed from the flesh, that the purity of his teaching on earth was being unduly jeopardized by general absorption into the older Urantia beliefs. |
P.1033 - §4 Environ six-cents ans avant l'arrivée de Micaël, Melchizédek, alors désincarné depuis longtemps, eut l'impression que la pureté de son enseignement sur la terre était indument mise en péril par résorption générale dans les croyances plus anciennes d'Urantia. | About six hundred years before the arrival of Michael, it seemed to Melchizedek, long since departed from the flesh, that the purity of his teaching on earth was being unduly jeopardized by general absorption into the older Urantia beliefs. |
La nature centrée sur soi vous accompagne pour apprendre et grandir dans le côté désincarné de la vie. Puis, elle revient dans un autre vêtement d’argile adéquat et dans des circonstances appropriées pour apprendre les leçons qu’elle a besoin d’apprendre. | The self-centered nature goes with you to learn and grow on the disembodied side of life, and then returns here into a suitable clay garment and suitable circumstances to learn the lessons we need to learn. |
C’est là aussi qu’il désincarne en 1977. | It is also here that he disincarnated in 1977. |
Lorsque désincarne, l'esprit mène à l'espace toutes les taches et reste collé à la planète Terre. | When disembody, the spirit takes to the space all the stains and still confined to the planet Earth. |
C’est ainsi que la démocratie s’atrophie, devient un nominalisme, une formalité, perd de sa représentativité, se désincarne car elle laisse le peuple en dehors, dans sa lutte quotidienne pour la dignité, dans la construction de son destin. | Thus, democracy atrophies, turns into a slogan, a formality; it loses its representative character and becomes disembodied, since it leaves out the people in their daily struggle for dignity, in the building of their future. |
Wax Tailor : Un projet politique désincarné. | Wax Tailor: A disembodied political project. |
Tu demeureras pendant des années désincarné, apeuré. | You'll stay here for years... Disembodied. Scared. |
En premier lieu, vous commencez à percevoir non seulement ce côté-ci de la vie, mais aussi le côté désincarné de la vie. | First you begin to perceive not only this side of life, but the unembodied side of life. |
Il va jusqu’à présenter sur un tableau 13 facteurs pouvant être utilisés pour discriminer les cas générés par un être vivant et ceux ayant pour origine un esprit désincarné. | He goes on to present in a table 13 factors which may be used to discriminate cases generated by a living agent and those of discarnate origin. |
Il est conseillé après le départ, dans la maison où l’être s’est désincarné, de nettoyer les choses avec de l’eau ainsi que d’allumer des bougies et faire brûler des bâtons d’encens. | After the departure it is recommended to clean the things in the house where the man disincarnated with water and also to light candles and incense. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
