déshydrater
- Exemples
L'alcool contient des calories peu nutritives et déshydrate aussi votre corps. | Alcohol contains non-nutritious calories and dehydrates your body too. |
Jello déshydrate aussi rapidement, devenant durs et caoutchouteux. | Jello also dehydrates quickly, becoming tough and rubbery. |
Ils manquent de nutriments, et la diarrhée les déshydrate. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
Ce processus de séchage déshydrate le café. | This drying process dehydrates the coffee. |
L’acide acétique déshydrate les cellules et coagule de façon réversible les protéines nucléaires. | The acetic acid dehydrates cells and reversibly coagulates the nuclear proteins. |
L’alcool déshydrate le corps, ce qui augmente le besoin de boire de l’eau. | Alcohol dehydrates the body, which increases the need for drinking water. |
Rendez-vous compte que le café déshydrate particulièrement. | Be aware that coffee is especially dehydrating. |
Avec le temps, la peau se déshydrate. | Over time skin loses moisture. |
- Allez, on cause de trop, on se déshydrate. Viens. | We're talking too much. We're getting dehydrated, come on. |
L'effet est obtenu en éliminant le sel et le retrait du liquide en excès, la quantité de café déshydrate le corps. | The effect is achieved by eliminating salt and withdrawal of excess fluid, as much coffee dehydrates the body. |
Après la fécondation l’embryon cesse jusqu’à un certain point de se développer et se déshydrate en attendant qu’arrive le meilleur moment pour germer. | After fecundation, the embryo, at a certain moment, stops to develop and dehydrates, awaiting the best time for germinating. |
L'alcool déshydrate le corps et puisque beaucoup de gens ne boivent pas assez d'eau, jamais, ils commencent déjà déshydraté et l'alcool fai... | Alcohol dehydrates the body and since many people do not drink enough water, ever, they start out already dehydrated and the alcohol just makes it worse. |
L'alcool déshydrate le corps et puisque beaucoup de gens ne boivent pas assez d'eau, jamais, ils commencent déjà déshydraté et l'alcool fait juste empirer les choses. | Alcohol dehydrates the body and since many people do not drink enough water, ever, they start out already dehydrated and the alcohol just makes it worse. |
La recherche de Braun a pu prouver qu'une chaleur excessive pendant le séchage déshydrate fortement les cheveux, avec pour résultat fragilité accrue, manque d'éclat et air maladif. | Braun research was able to prove that excessive heat while drying leads to significant moisture loss within the hair, resulting in increased brittleness, dullness and unhealthy looks. |
Dans le cas où une entreprise déshydrate ou traite également des produits autres que les fourrages séchés, elle tient une comptabilité matières séparée pour ces autres activités de déshydratation ou de traitement. | Where a processing undertaking also dehydrates or processes products other than dried fodder, it shall keep separate stock records in respect of such other dehydrating or processing activities. |
Le site internet note que l’addition d’eau pétillante peut vous permettre de rester hydraté, puisque l’alcool vous déshydrate sans que vous ne vous en rendiez compte (ce qui ajoute au mal de tête du lendemain). | The website notes that the addition of the soda water will help you stay hydrated, as alcohol can dry you out without you even realizing it (which adds to the pounding head the next day). |
Le chlore des piscines déshydrate beaucoup la peau. | The chlorine in swimming pools dehydrates your skin a lot. |
Le patient était sévèrement déshydraté, mais je ne le savais pas. | The patient was severely dehydrated, but I didn't know that. |
Mais vous devriez vraiment boire ça, pour ne pas être déshydraté. | But you should really drink this, so you don't get dehydrated. |
Si vous avez soif, vous êtes déjà déshydraté. | If you feel thirsty, you are already dehydrated. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
