- Exemples
Elle pense que je te ferai la déshériter. | She thinks i'll make you cut her out of the will. |
J' aimerais être riche pour te déshériter ! | I'd like to be rich in order to disinherit you! |
Il a déjà menacé de me déshériter complètement. | He once threatened to cut me out of his will entirely. |
Puis il l'a menacé de le déshériter. | Then he threatened to write him out of his will. |
Je ne pourrais jamais déshériter ma fille. | I can never disinherit my daughter. |
Il croyait que ses parents voulaient le déshériter. | He felt his parents had hid his inheritance from him. |
- Je ne veux pas déshériter ma seule enfant. | I don't want to disinherit my only child. |
Pas de femme, ni de descendants, personne d'autre à déshériter. | There's no wife, no descendents, no one else cut out of the will. |
Je vous en prie. Mon père va me déshériter. | Please, Mr. Line, my father will disown me. |
Son père fulminait, menaçait de le déshériter et l’envoya finalement à Constance. | His father was furious. He threatened to disinherit him and finally sent him to Constance. |
Au départ, son père n'aurait jamais dû le déshériter. | Their father shouldn't have cut him out of the will in the first place. |
Elle disait que si je ne les récupérais pas pour elle, elle allait me déshériter. | She said if I didn't get it back for her, she'd disinherit me. |
Je vais te déshériter. | I will disinherit you. |
Je vais la déshériter de tous mes biens. | If she's stubborn, I'm also no less. |
Vous vouliez vous marier, mais le grand-père d'Odette a menacé de la déshériter. | He said that the two of you wanted to get married, but Odette's grandfather threatened to cut her off. |
Qu'il allait me déshériter, me renier. | They are going to be fantastic. |
La pratique de déshériter les femmes et l'oppression des veuves et de leurs enfants sont particulièrement répugnantes et doivent cesser. | The practice of wife inheritance and the oppression of widows and their children were particularly repugnant and must be stopped. |
Étant donné qu'il n'existe pas de directives, les juges doivent faire appel à leur jugement et peuvent parfois être injustes et déshériter certaines personnes. | Since there are no guidelines, judges have to use their discretion, which sometimes may be unfair, and leave some people disinherited. |
Au moment précis où le Roi Lear réalise le vrai caractère de ses filles Goneril et Regan, avec son erreur de déshériter Cordélia, une grande tempête commence à rage. | At the exact time that King Lear realizes the true character of his daughters Goneril and Regan, along with his mistake of disinheriting Cordelia, a great storm begins to rage. |
Au moment précis où le roi Lear réalise le vrai caractère de ses filles Goneril et Regan, ainsi que son erreur de déshériter Cordélia, une grande tempête commence à faire rage. | At the exact time that King Lear realizes the true character of his daughters Goneril and Regan, along with his mistake of disinheriting Cordelia, a great storm begins to rage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
