désespérément

La Cabale veut désespérément vous tenir endormi et sous contrôle.
The Cabal desperately wants to keep you asleep and under control.
Et tu n'es pas tombé désespérément amoureuse de moi ?
And you haven't fallen hopelessly in love with me?
Au lieu de cela, il essayait désespérément d'atteindre sa maison.
Instead, he was desperately trying to reach his home.
Presque désespérément nous regardons pour les domaines de la nouvelle croissance.
Almost desperately we are watching for the areas of new growth.
Ils essaient désespérément de trouver une solution au problème.
They are desperately trying to find a solution to the problem.
Vous avez ce dont ces jeunes ont désespérément besoin !
You have what those young people desperately need!
Des habitants ont déménagé, laissant les immeubles désespérément vides.
The inhabitants had moved, leaving the buildings desperately empty.
Ces pays, et les Comores en particulier, réclament désespérément notre présence.
These countries, and the Comoros in particular, desperately require our presence.
Et nous cherchons encore désespérément le pardon mutuel et la réconciliation.
And we are still desperately seeking mutual forgiveness and reconciliation.
Et elle essaie désespérément de faire le bon choix !
And she's trying desperately to do the right thing!
Ces gens ont désespérément besoin de ce que nous avons.
These people, they desperately need what we have.
Leurs victimes perplexes demandent désespérément, « Qui sont ces gens ? »
Their bewildered victims desperately ask, 'Who are these people?'
Leita aime beaucoup M. Peters, mais elle est désespérément triste.
Leita loves Mr. Peters very, very much, but she is desperately sad.
Ils se précipitèrent dans la bataille et combattirent avec bravoure, désespérément.
They rushed into battle and fought bravely, desperately.
Regardez, la police essaye désespérément de résoudre cette affaire.
Look here, the police are trying desperately to solve the case.
Je voulais désespérément retourner vers le soleil vivant et brillant.
I desperately wanted to return to the bright, living sun.
Ils cherchent désespérément à protéger leurs actifs à Londres et New York.
They are desperate to protect their assets in London and New York.
Ils pataugent désespérément cherchant une réponse à leur problème.
They are floundering, desperately looking for an answer to their dilemma.
Jori continua désespérément, mais il faisait si sombre.
Jori continued her desperate search, but it was so dark.
Je peux voir qu'il veut désespérément que vous restiez.
I can see he desperately wants you to stay.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté