désertas
- Exemples
Join this full-day catamaran cruise to the Desertas Islands, from Funchal. | Rejoignez cette croisière en catamaran d'une journée aux îles Desertas, au départ de Funchal. |
There is a strong possibility of sighting sea-birds and cetaceans during the trip to Desertas Islands. | Il est fort possible d’observer des oiseaux de mer et des cétacés lors de leur voyage aux îles Desertas. |
Welcome to Madeira, the island that gave the name to the archipelago, which also includes the islands of Porto Santo, Selvagens and Desertas. | Bienvenu à Madère, l'île qui donne son nom à l'archipel qui comprend aussi les îles de Porto Santo, Selvagens et Desertas. |
Some are inhabited (Madeira and Porto Santo), the others are natural reserves, certified worldwide patrimony by UNESCO (the Desertas and the Selvagens). | Certaines sont habitées (Madère et Porto Santo) ; les autres sont des réserves naturelles déclarées patrimoine mondial par l’UNESCO (les Désertas et les Selvagens). |
There are four groups of islands in the archipelago; the largest is Madeira, then Porto Santo, and the uninhabited islands of Desertas and Selvagens. | Il ya quatre groupes d’îles dans l’archipel ; Le plus grand est Madère, puis Porto Santo, et les îles inhabitées de Desertas et Selvagens. |
From this viewpoint you can contemplate a breathtaking view over the bay and the city of Funchal, with the Desertas Islands in the background. | De ce point de vue, vous pouvez contempler une vue imprenable sur la baie et la ville de Funchal, avec les îles Desertas en arrière-plan. |
A boat trip from Sesimbra passing near the coast of the Arrábida on the way to Cape Espichel stopping at 4 fabulous beaches desertas and more attractive. | Un voyage en bateau de Sesimbra en passant près de la côte de l’Arrábida sur le chemin de Cape Espichel s’arrêtant à 4 plages fabuleuses desertas et plus attrayant. |
Today, the Atlantic has only two sedentary colonies: one at Cape Blanco, to the border of Western Sahara and Mauritania, the second on the islands Desertas, southeast of Madeira. | Aujourd’hui, l’Atlantique ne compte plus que deux colonies sédentaires : la première au cap Blanc, à la frontière du Sahara Occidental et de la Mauritanie, la seconde, sur les îles Desertas, au sud-est de Madère. |
