désavantageux
- Exemples
Les cheveux peuvent aussi être spirituellement désavantageux pour nous. | Hair can also be spiritually disadvantageous to us. |
Du point de vue spirituel, les cheveux peuvent être désavantageux pour nous. | From a spiritual perspective, hair can be disadvantageous to us. |
Ce genre de monde serait désavantageux pour de nombreux pays. | That kind of a world would be less favourable for many countries. |
Pourquoi les employeurs américains tolèrent cet arrangement désavantageux ? | Why do U.S. employers tolerate this disadvantageous arrangement? |
Le faible pouvoir absorbant des tissus tend à être avantageux et également désavantageux. | The low absorbency of the fabrics tends to be advantageous and also disadvantageous. |
Même la plus profonde dépression est juste un désavantageux mélange de la chimie du cerveau. | Even the deepest depression is just a disadvantageous mixture of brain chemistry. |
Et la sélection des dessins sont parfois de gros morceaux de ferraille, ce qui est désavantageux économiquement. | And the selection of drawings are sometimes large pieces of scrap, which is disadvantageous economically. |
Il est désavantageux de temporiser. | There is no advantage to delay. |
Il en résulte que les départs courts de l'automobile sont extraordinairement désavantageux en hiver. | It follows from this that short departures of the car are extremely unprofitable in the winter. |
C'est très désavantageux car les cours ne sont reçus que d'une façon très faible. | It is very disadvantageous because the import of the lecture received is very low. |
Cet effet peut se révéler soit désavantageux (double imposition économique), soit avantageux (non-imposition économique) pour les sociétés. | This effect can be both disadvantageous (economic double taxation) and advantageous (economic non-taxation). |
Le bilan désavantageux pour la campagne de la révolution d'Octobre est, bien entendu temporaire et transitoire. | The above-mentioned unfavorable balance of the October revolution for the village is, of course, temporary and transitory. |
On nous dit que la sélection naturelle agit pour répandre de petites mutations avantageuses, et manœuvre pour supprimer les os désavantageux. | We are told that natural selection acts to spread small advantageous mutations and operates to suppress disadvantageous bones. |
La négociation de CFD comporte un niveau de risque élevé, car le levier peut être à la fois avantageux et désavantageux. | Trading CFDs carries a high level of risk since leverage can work both to your advantage and disadvantage. |
Les personnes qui refusent de répondre ne doivent pas être menacées, insultées ou exposées à un traitement désagréable ou désavantageux. | Individuals who refuse to answer may not be threatened, insulted, or exposed to unpleasant or disadvantageous treatment of any kind. |
Vous pourrez changer vos devises à certains endroits dans les grandes villes mais à un taux de change désavantageux. | In large cities you may be able to exchange a small amount of money, at an unfavorable rate. |
Les honoraires d’un avis ne s’élèvent qu’à une infime partie des dommages que peut causer un contrat désavantageux. | The fees of an advisor are a minimal part compared to the losses that a disadvantageous contract can entail. |
Le cours là, naturellement, désavantageux, mais dans le rayon de quelques kilomètres est absent en tout cas d'aucun bureau de change. | The course there, naturally, unprofitable, but in radius of several kilometres all the same is not present any exchanger. |
Il n’est délibérément pas évalué si cela est désavantageux ou contre nature ; il s’agit simplement d’être conscient de l’analyse. | It is deliberately not evaluated whether this is disadvantageous or unnatural; it is purely a matter of being aware of the analysis. |
En revanche, l'octroi de prêts sur nantissement résultant de pressions concurrentielles risque d'être désavantageux pour ceux qui n'ont pas ou peu de garanties. | On the negative side, collateral-based lending arising from competitive pressures may discriminate against those with little or no collateral. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
