désapprobation
- Exemples
A quoi je dois la désapprobation de cette visite ? | To what do I owe the displeasure of this visit? |
Le cycle économique exige plus qu'une désapprobation annuelle. | The economic cycle calls for more than an annual disapproval. |
Cependant, tout le monde ne partage pas ce degré de désapprobation. | However, not everyone shares this degree of disapproval. |
Là-dessus, une partie de la congrégation regarda avec désapprobation. | Thereupon some of the congregation looked at him with disapproval. |
J'ai senti votre désapprobation depuis que je suis revenu en ville. | I've sensed your disapproval since I got back in town. |
Voyez-vous, j'adore les télénovellas malgré la désapprobation de mon père. | You see, I adore telenovelas, much to the disapproval of my father. |
La CISL exprimera une fois encore sa désapprobation du régime en Birmanie. | The ICFTU will once again express its disapproval of the regime in Burma. |
Une telle unanimité dans la désapprobation témoigne de ce déni de la démocratie. | Such unanimous consensus over the disapproval shows this denial of democracy. |
Un homme en particulier, Bob Ewell, a fait connaître sa désapprobation d'Atticus. | One man in particular, Bob Ewell, has made his disapproval of Atticus well known. |
Elle a fait ce bruit de désapprobation et je me suis écrasé. | She just made a disapproving noise, and I rolled over. |
Répression et désapprobation sociale sont également importantes. | Punishment and social censure were also important. |
Le fardeau de ta désapprobation était trop lourd. | You see, the burden of your condemnation had become too great. |
Le traitement proposé par le rapporteur suscite ma désapprobation sur de nombreux points. | The rapporteur's proposed cure arouses disagreement on many points. |
L'imposition de peines plus lourdes traduit la forte désapprobation de tels motifs. | The fact that severer penalties are imposed reflects the strong disapproval of such motives. |
Le marché exprimera sa désapprobation par une chute brutale des actions. | The Market will express its disapproval with sudden falls in the price of shares. |
La désapprobation a posteriori n'en est pas une. | Certainly it was not a posteriori disapproval. |
D’abord, il y a des regards de désapprobation, de dégoût, de mépris. | First there are disapproving glances, disgust, contempt. |
Toute personne donnant des marques d'approbation ou de désapprobation est expulsée sur-le-champ par les huissiers. | Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers. |
Toute personne donnant des marques d'approbation ou de désapprobation est expulsée sur-le-champ par les huissiers | Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers. |
Le procès-verbal indique, toujours fidèlement, que certains députés ont également exprimé leur désapprobation. | They also faithfully record that a number of Members expressed their discontent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
