dépouiller
- Exemples
Ces faux instructeurs dépouillent également l'homme. | And these false teachers rob man as well. |
Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent. | This is the portion of those who loot us, the lot of those who plunder us. |
Voilà le partage de ceux qui nous pillent, et le sort de ceux qui nous dépouillent. | This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. |
Tel est le partage de ceux qui nous dépouillent, et le sort de ceux qui nous | This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us. |
Ces mesures constituent une violation de la liberté commerciale et de navigation, et dépouillent les peuples de leur droit légitime au développement. | Such measures violated freedom of trade and navigation and deprived the people of the legitimate right to development. |
Il faut surmonter et prévenir des visions uniquement instrumentistes qui réduisent l’éducation pour servir le marché et la dépouillent de sa fonction transformatrice et critique. | Only instrumentalist views that reduce education to serve the market and deprive it of its transformative and critical function have to be overcome and prevented. |
Et eux, ils se dépouillent en présence de ces gens pour leur laisser leur champ et le leur rendre." | They take off their clothes in front of them in order to give it back to them, and they return their field to them. |
Voilà le partage de ceux qui nous pillent ; et le sort de ceux qui nous dépouillent. | This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
