dépouille

Maintenant, je suis ici pour honorer sa dépouille.
Now I am here to honour his body.
Il a donc caché la dépouille derrière le rideau.
And therefore it would hide the body behind the curtain.
Si je les dépouille le mauvais paquet ne sera pas accepté.
If you throw them the wrong package, they will not accept it.
Le cortège pour la crémation de sa dépouille a traversé beaucoup de villages.
The procession of his body for cremation was taken through many villages.
L'accusée était en possession de la dépouille.
The defendant had possession of the body.
Ainsi, l’Inspiration indique qu’ils dépensent méchamment la dépouille du pauvre.
Thus Inspiration points out that they are wickedly spending the spoil of the poor.
Qu'avez-vous fait de sa dépouille ?
What did you do with his body?
Elle les a ramassées sur sa propre dépouille.
She took these from her own mortal remains.
Vous ne trouverez aucune dépouille car je n'ai jamais eu de corps.
You will not find the corpse, because I have never possessed a body.
Je ne connais pas les noms de tous les mecs que je dépouille.
I don't know the name of every dude that I rob.
Découvrez les différents types de fonctions de dépouille que vous pouvez créer.
Understand the types of data entry fields that you can use.
On les éduque ou on les dépouille ?
Are you raising our consciousness or getting the money?
Tu peux m'avoir la dépouille ?
Can you put together the pieces for me, or not?
Le traducteur avait mentionné Chimalhuacan, mais comme lieu de destination de la dépouille.
The translator referred to Chimalhuacan, but as the place where her partner's body was sent.
Où se trouve sa dépouille ?
Where is your body now?
J'ai vu sa dépouille.
I saw his body.
Et oui, au contraire, à ce qui dépouille de tout le narcissisme, oui à l’adoration.
And yes to the contrary, to what strips all narcissism, yes to Adoration.
Il me dépouille et je me laisserais faire ?
I was just conned but I didn't say anything.
Des collègues apprécient-ils l’humiliation barbare infligée à la dépouille du président légitime assassiné par Moscou ?
Do colleagues appreciate the barbaric humiliation inflicted on the body of the assassinated legitimate president?
Selon les acteurs (porteurs-animateurs) de cette cérémonie, leurs mouvements obéissaient aux impulsions irrésistibles venant directement de la dépouille mortuaire.
According to the participants (carrier-animators) of this ceremony, their movements followed irresistible impulses coming from the corpse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté