déporter
- Exemples
Il faut qu’il mette un terme à l’invasion du territoire et qu’il déporte entre 30 et 50 millions de clandestins ainsi que leurs familles. | He has to stop the invasion and deport between 30 and 50 million illegals and their families. |
En mai 1938 il fut déporté à Dachau. | In May 1938 he was deported to Dachau. |
Pendant la guerre, il est arrêté et déporté en tant que prisonnier politique. | During the war he was arrested and deported as political prisoner. |
L'écrivain Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, est arrêté et déporté. | The writer Robert Antelme, major figure of the Resistance, is arrested and deported. |
Jérusalem ne fut pas prise, le peuple ne fut pas déporté. | Jerusalem was not conquered, the people were not deported. |
L’écrivain Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, est arrêté et déporté. | The writer Robert Antelme, major figure of the Resistance, is arrested and deported. |
En 1942, il est déporté à Terezín. | In 1942 he was deported to Terezin. |
Miroir avec éclairage et interrupteur déporté (à la charge du client). | Mirror with light and remote switch (to be supplied by the client). |
Capteur de cadence Capteur de vitesse Supports (standard et déporté) | Cadence sensor Speed sensor Mounts (standard and extended out-front) |
Il fut déporté dans le camp de concentration de Mauthausen, en Autriche. | He was taken to a concentration camp at Mauthausen in Austria. |
VGP3D est disponible aussi pour un PC déporté. | VGP3D is also available for use off line on a PC. |
Sous le président Obama, les États-Unis ont déporté plus de deux millions de personnes. | Under President Obama, the US has deported over two million people. |
Déporté à Mauthausen et envoyé aux sous-camps de Wr. | Deported to Mauthausen and sent, with others, to the subcamps of Wr. |
Nous avons arrêté et déporté des suspects étrangers qui se trouvaient sur notre territoire. | We have arrested and deported foreign suspects found on our territory. |
Nous essayons d'obtenir de lui déporté, pas décapité. | We're trying to get him deported, not beheaded. |
Il fut ensuite déporté en France. | He was then deported to France. |
Je suis déporté, il prend que deux ans de prison. | I get transportation, he gets two years' soft time. |
Il fut appréhendé à la frontière et déporté à Dachau. | The border guards caught him, and he was later deported to Dachau. |
Entre 2008 et 2016, les Etats-Unis ont déporté plus de trois millions de personnes. | Between 2008 and 2016, the United States deported more than three million people. |
Mais bon... Ça fait quatre ans qu'on m'a déporté. | It's been four years since I got deported. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
