It is reported that, in January 2000, the writer Layla al-Uthman was sentenced to two months in prison for blasphemy on account of her book Le départ (Departure). | En janvier 2000, l'écrivain Laila al-Uthman aurait été condamnée à deux mois de prison pour blasphème, en raison de son livre intitulé Le départ. |
With them, the 2016 Grand Départ will be magic to the power of three. | La rencontre entre les trois sera magique à l’occasion du Grand Départ 2016. |
This 21st Grand Départ from abroad will also be the 6th from the Netherlands which is a record. | Ce 21e Grand Départ donné de l’étranger sera également le 6e depuis les Pays-Bas, ce qui constitue un record. |
The Canyon.Boat will be moored on the river right next to the TT course all week long for the Grand Départ. | Le Canyon.Boat sera encré sur le fleuve tout près du parcours du contre-la-montre pendant une semaine avant le Grand Départ. |
The right sleeve, meanwhile, features classic French signage to remind you of the Étape Départ and Arrivée, and there is a viewpoint symbol printed on the left. | La manche droite reprend la signalisation française classique pour vous rappeler les villes de départ et d’arrivée de l’Étape, et le symbole du point de vue est imprimé sur la manche gauche. |
Kuwait replied that Layla al-Uthman had been tried for breaking the country's laws and, specifically, for offending public decency because of the expressions used in her work Le départ. | Le Koweït a répondu que Laila al-Uthman avait été jugée pour atteinte aux lois du pays et en particulier à la morale publique en raison des expressions utilisées dans son ouvrage Le départ. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
