dépanner

C'est la dernière fois que je dépanne un ami.
Okay, that's the last time I help out a friend.
Elles doivent avoir besoin qu'on les dépanne, cette fois.
I think they might actually require our assistance this time.
Toujours quelqu'un de compétent qui vous dépanne à l'autre bout du fil.
Always someone competent at the end of the line who will troubleshoot for you.
Le Président veut que je le dépanne.
President want me to do him a favor.
Non, mais je le dépanne, parfois.
No, but sometimes I help out.
Elle veut que je te dépanne.
She said to see if you need some help.
Je la dépanne, d'accord ?
I'm just helping out, okay?
- Ce n'est pas la 1re fois que je dépanne des amis.
It wouldn't be the first time I've helped a friend in trouble...
Je le dépanne.
I'm helping him out.
Je vous dépanne ?
I can help you out.
Cette problème a été dépanné dans SheerVideo 1.1.6.
This problem was fixed in SheerVideo 1.1.6.
Je dois signer un papier avant d'être dépanné.
They want me to sign something before they can tow me.
J'ai dépanné un ami après le boulot.
Ahem. Yeah. I had to help a friend out after work.
Rick, il m'a dépanné.
Rick, he was just being nice.
Ravi de vous avoir dépanné.
Glad to be of service.
Ravi de vous avoir dépanné.
Oh, glad to be of help.
Ravi de vous avoir dépanné.
I'm glad to be of service.
Ravi de vous avoir dépanné.
Glad to be of help.
Ravi de vous avoir dépanné.
Happy to be of assistance.
Ravi de vous avoir dépanné.
I'm glad that I can be of service.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire