dépêche

Tu peux compter sur moi mais dépêche toi en bas.
You can count me in, but do hurry downstairs.
Peu importe ce que tu as à faire, Mike, juste dépêche.
Just whatever you have to do, Mike, just hurry.
Je viens de le voir sortir de sa voiture, dépêche.
I saw him getting out of his car, hurry.
Si je me dépêche, j'y serai pour le troisième quart-temps.
And if I hurry, I'll still make the third quarter.
S'il ne se dépêche pas, il va manquer les éditions du soir.
If he doesn't hurry up, he's gonna miss the evening editions.
Je veux juste que ton oncle se dépêche.
I just want your uncle to hurry up.
Si on se dépêche, Il n'est pas trop tard.
Lf we move fast, it's not too late.
Il faut qu'on se dépêche ou il sera trop tard.
If we don't hurry, it's going to be too late.
On se dépêche parce que j'ai rien à mettre sous le sapin.
We better hurry, because I got nothing for under the tree.
Dernière histoire, et là il faut que je me dépêche.
Final story, and I sort of have to speak quickly.
Nous avons une dépêche de Corée du Sud.
We have a dispatch from South Korea.
Non, il faut que je me dépêche de prendre le bus.
No, I gotta run and catch the bus.
Je suis en retard pour la fête à Tournebelle, je me dépêche.
I'm late for the festival at Tournebelle! I've got to hurry.
Je vais être en retard. Il faut que je me dépêche.
I'm going to be late. I have to hurry up.
Cette dépêche est de 15h07, il y a moins d'une demi-heure.
The message was issued at 3.07 p.m., less than 30 minutes ago.
J’ai lu une dépêche là-dessus ce matin.
I was reading a cable about that this morning.
Tu veux que je me dépêche et monte prendre ton livre ?
You want me to run up and get the book for you?
Il faut qu'on aille au vignoble, dépêche !
We gotta get out to the vineyard. Come on.
C'est bon les gars on peut le faire. On se dépêche.
Come on, guys, we can do this. Let's hustle.
Je pense que j'ai le temps si je me dépêche.
I think I can make it if I still hurry.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer