déontologique
- Exemples
De nouveaux programmes de formation déontologique ont également été lancés. | New training programmes on ethics have also been launched. |
Aucun code déontologique ne gouverne les rapports sur les enfants. | There is no code of ethics that governs reports on children. |
Un module interactif de formation déontologique en ligne est utilisé depuis 2007. | An interactive online ethics training module is being piloted in 2007. |
La législation appelée à définir un code déontologique est en cours d'élaboration. | Legislation to establish a disciplinary code is being prepared. |
Tu as enfreint la loi, sans parler... du code déontologique de notre métier. | You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession. |
En quoi c'est pas un dilemme déontologique ? | How is that not an ethical dilemma? |
Il s’agit d’une approche déontologique, ou non conséquentialiste, par opposition aux théories conséquentialistes. | This is a deontological, or non-consequentialist view, as opposed to consequentialist theories. |
Veiller à ce que le code déontologique du système pénitentiaire soit rigoureusement respecté. | Ensure that the code of ethics for the prisons system is rigorously observed. |
Ce nettoyage inclut la réorganisation du cadre déontologique journalistique et de la culture médiatique. | This includes a rearrangement of the framework of journalist ethics and media culture. |
Ça aurait pas été déontologique. | That would have been unethical, sir. |
Ça n'aurait pas été déontologique. | That would have been unethical, sir. |
Nos collaborateurs sont tenus au secret professionnel et s'obligent à respecter notre code déontologique. | Our collaborators are held to professional secrecy and have committed to observe our code of ethics. |
Mais je comprends qu'il le fait à sa façon qui lui semble déontologique. | But I also understand that he does it in a way that to him seems ethical. |
Ce ne serait pas déontologique ? | You'd never write that. That wouldn't be ethical, would it? |
Ça ne pose aucun problème déontologique. | I don't think there's any ethical problems, no. |
C'est pas déontologique. | This is completely unethical. |
A t'entendre, ce ne serait pas déontologique. | You make it sound unethical. |
Le rôle de la Commission nationale déontologique de sécurité | The role of the National Security Ethics Committee (CNDS) |
Le Conseil des gouverneurs adopte les règles de fonctionnement du comité déontologique et de conformité. | The Board of Governors shall adopt the operating rules of the Ethics and Compliance Committee. |
Le Service des achats est en train de mettre la dernière main au code déontologique des fonctionnaires chargés des achats. | The Procurement Service is finalizing ethical guidelines for procurement staff. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
