dénucléariser
- Exemples
Mon pays, le pays de Galles, s’est déclaré dénucléarisé en 1982. | My country, Wales, declared itself nuclear-free in 1982. |
Tout d’abord, il nous faut mettre fin à la propagation des armes nucléaires et chercher à réaliser l’objectif consistant en un monde dénucléarisé. | First, we must stop the spread of nuclear weapons, and seek the goal of a world without them. |
Nous militons pour un Moyen-Orient dénucléarisé et ne mettons pas en cause le droit de chaque pays à l’utilisation de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques. | We advocate a nuclear-weapons-free Middle East, not questioning the right of every country to use nuclear energy for peaceful ends. |
L'ensemble du territoire espagnol a été dénucléarisé au moyen du Traité d'amitié, de défense et de coopération, signé avec les États-Unis en 1976. | All Spanish territory was denuclearized by means of the Treaty of Friendship, Defence and Cooperation, signed with the United States in 1976. |
Comme ma délégation l'a fait observer il y deux ans, l'ensemble du territoire espagnol a été dénucléarisé depuis la conclusion, en 1976, du Traité d'amitié, de défense et de coopération entre les États-Unis et l'Espagne. | As my delegation observed two years ago, the whole of Spanish territory has been denuclearized since the 1976 Treaty of Friendship, Defence and Cooperation between the United States and Spain. |
Favoriser le renforcement du statut dénucléarisé prévu dans le Traité de Tlatelolco, en demandant la révision des déclarations faites par les puissances nucléaires parties aux Protocoles I et II en vue d'une modification ou d'un retrait éventuel, | Promote the strengthening of the integrity of the statute of denuclearization provided for in the Treaty of Tlatelolco by requesting a review of the declarations that were formulated by the nuclear powers Parties to Protocols I and II for possible withdrawal or modification. |
Il s'agit exclusivement de biffer une phrase de ce paragraphe, à savoir justement la phrase importante stipulant qu'un espace dénucléarisé devrait être aménagé dans la zone méditerranéenne. | It simply seeks to delete a phrase from this paragraph, the important phrase concerning the establishment of a nuclear-free zone in the Mediterranean region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
