dénué de sens
- Exemples
Il pense que son emploi est dénué de sens. | He thinks his job is pointless. |
Sinon, tout ce que nous faisons est considérée comme vide et dénué de sens. | Otherwise everything we do is considered empty and meaningless. |
Je pense que mon emploi est dénué de sens. | I think my job is pointless. |
Tout mon travail dans cette entreprise est dénué de sens. | Everything I've done for this company is meaningless. |
c'est le rêve dénué de sens que tu as fait la nuit dernière ? | Is this the meaningless dream that you had last night? |
Cela est parce que vous comprenez combien dénué de sens et futile le plaisir charnel est. | It's because you understand how meaningless and futile the fleshly pleasure is. |
De bas étage et dénué de sens, peut-être... mais sans emmerdements. | Cheap and meaningless, maybe, but not time-consuming. |
Mais ce serait dénué de sens. | But it would be meaningless. |
Ce n'est rien que vide intersidéral dénué de sens. | It's just an empty meaningless void. |
Je sais que c'est un cliché dénué de sens, mais ça n'est que de l'argent. | I know it's a meaningless cliché, but it is just money. |
Améliorer d'un côté et opérer des compressions de l'autre est dénué de sens. | Improving one and cutting back on another is meaningless. |
C'est un cliché dénué de sens. | It's a meaningless cliché. |
tu te souviens l'autre nuit quand tu m'as dit que mon rêve était... dénué de sens ? | Do you know the other night when you said that my dream was... meaningless? |
Tout ce que vous faites en ligne est codé et donc dénué de sens pour quiconque l’intercepte. | Everything you do online in encoded and therefore meaningless to anyone who does intercept it. |
Souvent, complètement dénué de sens. | Often completely meaningless. |
Si le public ne peut pas se rapporter aux personnages, tout le reste devient vide et dénué de sens. | If the audience cannot relate to the characters, everything else becomes empty and meaningless. |
Accepter, boire un médicament inconnu et attendre un effet positif n'est pas seulement dénué de sens, mais aussi irresponsable, voire dangereux. | Agree, drink an unknown medicine and wait for a positive effect is not only meaningless, but also irresponsible, even dangerous. |
En deuxième lieu, j'ai découvert que gagner de l'argent et le dépenser à tort et à travers, était complètement dénué de sens. | In the second place, I discovered that making money and spending it foolishly was completely meaningless. |
Le droit à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles a été reconnu car on a compris très vite que, sans cette reconnaissance, le droit pour les peuples de disposer d'eux-mêmes serait dénué de sens. | The right to permanent sovereignty over natural resources had been recognized because it had been understood early on that, without it, the right of peoples to self-determination would be meaningless. |
Je pensais que si le temps pouvait s'étendre en avant et en arrière jusqu'à l'infini, cela ne voulait-il pas dire que chaque point dans le temps est infiniment petit, et donc, quelque part, dénué de sens ? | And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
