dénouer

Préalablement les bandent de la ficelle, que dans la mesure de l'usure du cheveu dénouent graduellement, en augmentant sa longueur.
Preliminary them tie with a twine which in process of deterioration of hair gradually untie, increasing its length.
Elle est facilitée par des Facilitateurs Certifiés à la Classe Corps, pour explorer des processus verbaux et un travail corporel pratique qui dénouent les tensions, les résistances, et les mal-aises du corps en modifiant l’énergie de façon dynamique.
It is facilitated by Certified Body Class Facilitators to explore verbal processes and hands-on bodywork that unlock the tension, resistance, and dis-ease of the body by shifting energy dynamically.
Ici, les tensions se dénouent petit à petit dans une ambiance empreinte de sérénité.
Here, tensions gradually evaporate in a climate of tranquillity.
Les alliances politiques se nouent et se dénouent, et les gouvernements turcs viennent, promettent et s'en vont.
Political alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.
Les amants de la nature pourront faire d`agréables promenades et excursions en VTT le long des parcours qui se dénouent tout autour de la villa.
Nature lovers can have pleasant walks and mountain-bike rides along the routes that stretch around the villa.
En hommage à la Maison de couture, nœuds et rubans de diamants se nouent et se dénouent précieusement autour de pierres de centre.
In a tribute to Dior couture, bows and ribbons of diamonds are preciously tied and untied around the central gemstones.
Sienne est une ville médiévale, dont la structure constituée des ruelles raides qui se dénouent tout autour de Piazza del Campo n`a presque pas changé au cours des siècles.
Siena is a medieval city which remained almost the same during the centuries: it is built with steep streets which unravel around Piazza del Campo.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe