- Exemples
L'élément b est habituellement a-1 dénoté. | The element b is usually denoted a-1. |
Le programme de ce mois-ci a dénoté une grande diligence. | This month's programme demonstrated much diligence. |
Chaque élément au sein de la liste est dénoté par la balise [*]. | Within the value portion, each bullet is denoted by the [*] tag. |
Cela eût été un accomplissement méritoire qui aurait dénoté la réalisation de l'amour fraternel. | That would have been a worthy achievement; it would have indicated the achievement of brotherly love. |
Cela eût été un accomplissement méritoire qui aurait dénoté la réalisation de l’amour fraternel. | That would have been a worthy achievement; it would have indicated the achievement of brotherly love. |
À cause de ce grand impact sur l'avenir, et de par sa propre nature singulière, l'événement (dénoté dans le titre du chapitre présent) mérite ici d'être relaté en détail. | By reason of this great effect on the future, and by its own singular nature, the event (denoted in the heading to the present chapter) deserves relation in detail here. |
À cause de ce grand impact sur l’avenir, et de par sa propre nature singulière, l’événement (dénoté dans le titre du chapitre présent) mérite ici d’être relaté en détail. | By reason of this great effect on the future, and by its own singular nature, the event (denoted in the heading to the present chapter) deserves relation in detail here. |
Ces gages importants de respect ont dénoté clairement un soutien politique en faveur de la Conférence. | These important tokens of consideration undoubtedly demonstrated political support for the Conference. |
Bah ! il aurait dénoté chez moi. | Didn't go with my stuff anyway. |
Vous pouvez donc vous attendre à une plateforme bancaire sécurisée et cryptée ; fair gaming dénoté par le sceau d'approbation eCogra et une multitude de processeurs de paiement réputés. | You can consequently expect a secure, encrypted banking platform; fair gaming denoted by the eCogra seal of approval and a host of reputable payment processors. |
Vous pouvez dès lors vous attendre à une plateforme bancaire sécurisée et cryptée ; jeu équitable dénoté par le sceau d’approbation eCogra et par une multitude de processeurs de paiement de bonne réputation. | You can consequently expect a secure, encrypted banking platform; fair gaming denoted by the eCogra seal of approval and a host of reputable payment processors. |
Il faut notablement renforcer les mécanismes de contrôle interne du Département des opérations de maintien de la paix, notamment dans le domaine de la passation des marchés, où un certain nombre de constatations ont dénoté l'existence d'infractions systématiques aux règlements et règles de l'ONU. | Internal control in the Department of Peacekeeping Operations needed significant improvement, particularly in procurement, where there had been a number of cases indicating systematic breaches of United Nations regulations and rules. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
