dénoncer
- Exemples
L’inefficacité de la CNDH a été dénoncée à plusieurs reprises. | The inefficiency of the CNDH has been denounced on numerous occasions. |
La Convention a été dénoncée le 6 novembre 2001. | The Convention was denounced on 6 November 2001. |
Cependant, sur le plan civil, l’injustice doit être dénoncée et éliminée. | Still, on a civil level, injustice must be denounced and eliminated. |
La loi sur le blasphème a souvent été dénoncée comme vague et arbitraire. | The blasphemy law has often been criticized as vague and arbitrary. |
Cette situation absurde a même été dénoncée par des membres du Congrès. | That absurd situation had even been condemned by some members of Congress. |
Même quand vous l'avez dénoncée devant mon Comité. | Even when you were denouncing her in front of my Committee. |
La Convention n° 89 a été dénoncée le 6 novembre 2001 (voir ci-après). | Convention No. 89 was denounced on 6 November 2001 (see below). |
De fait, de nombreux chefs religieux l’ont dénoncée. | In fact, many religious leaders have denounced it. |
Elle avait été dénoncée par l'ancien Premier Ministre français, M. Michel Rocard. | This was denounced by the former Prime Minister of France, Mr. Michel Rocard. |
Vous avez été dénoncée par beaucoup de gens. | You have been denounced by many people. |
John Law a été dénoncée et dépouillée de son bureau de Controlleur. | Law was denounced and stripped of his office of Controlleur. |
L'impunité n'est pas dénoncée comme étant un problème. | Impunity is not reported to be a problem. |
Toute dissonance est dénoncée et doit être gommée. | Any dissonant noises are treachery and have to be silenced. |
La militarisation de certaines communautés autochtones était également dénoncée. | There were also reports of the militarization of some indigenous communities. |
La présente convention pourra être dénoncée par une notification écrite au dépositaire. | This Convention may be denounced by notification in writing to the depositary. |
Vous avez eu de la chance ou on m'a dénoncée ? | Did you just get lucky or did someone turn me in? |
Tu l'as dénoncée à la police ? | Did you report her to the police? |
Si l’inégalité fondamentale dans l’enseignement et le marché du travail avait été dénoncée ? | If the fundamental inequality in education and the labour market had been denounced? |
Cette oppression à multi-facettes de la Banque mondiale et du FMI doit être dénoncée. | This multi-faceted oppression of World Bank and IMF must be called out. |
Tu m'as dénoncée, et maintenant, tu m'exclues. | You sold me out, and now you're cutting me off. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
