dénigrer
- Exemples
Mais pourquoi en même temps si injustement dénigrer la chambre à coucher ? | But why at the same time so unfairly disparage the bedroom? |
M. de Gaulle était heureux de dénigrer l'idée de subsidiarité. | Mr de Gaulle was happy to pour contempt on the idea of subsidiarity. |
Ne sois pas si prompt à dénigrer l'argent. | Don't be so quick to run down the money. |
Il n’est pas admissible d’insulter, de dénigrer ou de rabaisser les autres. | It is not okay to insult, demean or belittle others. |
C'est-à-dire, de clarifier les bons, et à dénigrer les mauvais. | That is to say; to clarify the good, and to denigrate the bad. |
Non, non, non, ne sois pas si prompt à le dénigrer. | No, no, no, don't be so quick to vilify here. |
Je ne voulais pas dénigrer la description du travail. | Well, I didn't mean to denigrate the job description. |
Vous pouvez les citer, être en désaccord avec eux, les glorifier ou dénigrer. | You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. |
Je ne les connais pas pour les dénigrer. | I don't know them well enough to disparage them. |
Vous vous y connaissez pour dénigrer les membres d'une famille. | You should know about bad mouthing family members. |
Je ne sais pas pourquoi tu dois toujours dénigrer les gens. | I don't know why you always Have to rub people's faces in it. |
Je n'aime pas l'idée que l'on puisse te dénigrer. | I suppose I don't like the idea of someone bad-mouthing you. |
Je ne me dépêcherais pas de dénigrer cette attitude chez qui que ce soit. | I would be slow to denigrate that attitude in anybody. |
Tu n'as pas à la dénigrer. | I don't think you should go tearing her down. |
Tu peux toujours faire confiance aux extrémistes pour dénigrer la nouveauté, n'est ce pas ? | You can always trust the lunatic fringe to run down the new thing, can't you? |
On sait qu'elle vient de prendre soin d'Anna et tu n'as fait que la dénigrer. | We know that she just looked after Anna, and all you can do is vilify her. |
Il ne faut pas la dénigrer. | There's no denying it. |
Si les gens t'entendaient, tu te ferais dénigrer pour ça. | Would you calm down? Show some respect. |
J’appelle la nouvelle Commission à cesser de dénigrer la communauté chypriote grecque après le référendum. | I call upon the new Commission to cease to vilify the Greek Cypriot people post-referendum. |
Sans vouloir la dénigrer, Katrine n'a jamais été très équilibrée. Elle s'est barrée très tôt hier. | Don't mean to criticize, but Katrine isn't the most stable person around. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
