dénigrer

Ne dénigre pas Kurt et sa mère comme ça, c'est tout.
Don't ride Kurt and his mother that way, that's all.
Il glorifie ni ne dénigre tout groupe de personnes.
It neither glorifies nor denigrates any group of people.
Pour être sincère, je ne crois pas que je le dénigre.
Well, to be honest, I don't think I do denigrate him.
Ne le dénigre pas tant que tu n'as pas essayé.
Don't knock it till you've tried it.
On nous dénigre auprès des clients.
We're being badmouthed to the clients.
Ne dénigre pas la compétition.
Don't denigrate the competition.
C'est un commentaire qui dénigre.
It's a comment that degrades.
Ne te dénigre pas, Fedya, aucun d'entre nous ne te crois, de toute façon.
Don't disparage yourself, Fedya none of us will believe it anyway.
Il ne veut pas que je dénigre la police, qu'en retirons-nous ?
He doesn't want me to badmouth the cops, and what do we get out of it?
Je ne dénigre pas ce que ma mère a dû faire pour aller en Amérique.
I'm not knocking what my mom had to do to get to America.
Car il dénigre nos lois.
Because he doesn't agree with our laws.
Je ne dénigre pas ce prénom, mais j'en porte un autre.
I'm not saying that the name wasn't good enough.
Wikipédia est un bon exemple d’une communauté qui dénigre ses propres lois de civilité.
A good example of a community thrashing out its own rules of civility is Wikipedia.
Je ne te dénigre pas.
I'm not ignoring you.
Ne le dénigre pas publiquement.
Don't speak ill of him in public.
Le parking ici est horrible. - Cet homme dénigre sa centrale.
This man has no love... for his power plant.
Ne te dénigre pas.
Don't sell yourself short.
Ne la dénigre pas.
Don't knock cranberry sauce.
Je ne te dénigre pas.
Yes, I will. Hank? I'm not ignoring you.
- Je ne vous dénigre pas...
I'm not ignoring you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe