démonté
- Exemples
Les tâches sont accomplis et l'équipe est démontée. | The tasks are being completed and the team is disassembled. |
Aucune garantie si la machine est démontée ! | No warranty if the machine is disassembled! |
Cette machine a été entièrement démontée et révisée pièce par pièce. | This machine was completely stripped down and overhauled piece by piece. |
Cette station pourrait être démontée en 2017. | This station may be dismantled in 2017. |
Puis, la toiture du bâtiment sera démontée. | Following this, the roof of the building will be dismantled. |
Dans le même temps, il peut être séparément démontée comme une source en mouvement. | At the same time, it can be separately dismantled as a moving source. |
La mer était démontée, et nous sommes presque tombés à l'eau. | The sea was so wild that we almost fell in the water. |
Son poids est de 280 kg et elle peut être facilement démontée en deux parties. | It weighs 280 kg and can be easily disassembled into two parts. |
Nous établissons les objectifs de transport et de chargement de la machine démontée. | We create the requirements for transportation and loading of the uninstalled machine. |
La ferme a été démontée puis reconstruite à son emplacement d'origine, à Bad Füssing. | The farm was dismantled at its original location and rebuilt in Bad Füssing. |
Si je ne l'avais pas démontée, on n'aurait rien vu. | If I didn't take that TV apart, we would have missed it. |
La cellule peut être facilement assemblée et peut être complètement démontée pour le nettoyage. | The cell can be easy assembled and can be completely taken apart for cleaning. |
La mer est trop démontée pour qu'on utilise les canots de sauvetage. | And the sea is so strong, it's too rough for the lifeboats. |
La tente, comme vous le voyez, va bientôt être démontée. | The— the tent, as you see, is in the process of being dismantled. |
Comme une oasis dans un grand désert ou une île sur une mer démontée. | Like an oasis in a vast desert or an island in a stormy sea. |
L'installation est présentée démontée. | The installation is presented disassembled. |
La partie presse à rouleaux peut être démontée du corps, facile à nettoyer et à entretenir. | The roller press part can be dismantled from the body, easy to clean and maintain. |
La ceinture est démontée du chariot d’essai sans que la boucle soit ouverte. | The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened. |
La ceinture est démontée du chariot d'essai sans que la boucle soit ouverte. | The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened. |
Oui, mais infiniment plus compliqué, et tu l'as démontée en un jour et demi. | Yes, but infinitely more complicated, and you ripped it out in a day and a half. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
