démobilisation
- Exemples
Il demande instamment la démobilisation immédiate de tous les enfants soldats. | It calls for the immediate demobilization of all child soldiers. |
L'UNICEF facilite la démobilisation des ex-enfants soldats à Mogadishu. | UNICEF is facilitating the demobilization of former child soldiers in Mogadishu. |
Des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration importants seront aussi indispensables. | Significant disarmament, demobilization and reintegration programmes will also be indispensable. |
La démobilisation de groupes paramilitaires s'est poursuivie avec quelques interruptions. | The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions. |
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration a continué de progresser. | The disarmament, demobilization and reintegration process continued to progress. |
Après la démobilisation, Aron quitte la France pour s’installer à Londres. | After the demobilization, Aron left France and settled down in London. |
La démobilisation des enfants soldats sera prioritaire. | The demobilization of child soldiers will be given priority. |
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration des ex-combattants doit être accéléré. | The process of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants must be speeded up. |
En outre, la démobilisation des enfants soldats devrait être la plus haute priorité. | Furthermore, the demobilization of child soldiers should be a top priority. |
Le processus de paix de Machakos devrait faciliter la démobilisation des enfants soldats. | The Machakos peace process should facilitate the demobilization of child soldiers. |
Le troisième est lié aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion. | The third relates to the disarmament, demobilization and reintegration programmes. |
La démobilisation et la réintégration des soldats démobilisés représentent un problème considérable. | The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem. |
Le MPLS/APLS s'est déclaré profondément attaché à la démobilisation. | SPLM/A declared itself profoundly committed to the demobilization. |
Les enfants soldats (démobilisation, réintégration dans leurs communautés et la réunification avec leurs familles). | Child soldiers (demobilization, reintegration into their communities and reunification with their families). |
La démobilisation et l'intégration des soldats maoïstes est un défi encore plus considérable. | The demobilization and integration of Maoist soldiers is a greater challenge. |
D'importants progrès ont été enregistrés dans le programme de désarmement, démobilisation et réinsertion. | There has been considerable progress in the disarmament, demobilization and reintegration programme. |
Chaque cas de démobilisation est unique. | Each case of demobiliziation is unique. |
Enfin, les Maldives ne nécessitent aucune assistance à la démobilisation. | Finally, there is no need for demobilization assistance as such in the Maldives. |
M. Nishimura a présenté un bilan de la situation en matière de démobilisation. | Ambassador Nishimura gave an account of the situation with regard to demobilization. |
Les combattants ainsi désarmés passeraient ensuite par les premières étapes de leur démobilisation. | The disarmed combatants would then undergo the first stages of demobilization. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
