démissionner
- Exemples
Privés d’autorité, Ahmet Akhsanov et le général Ibrahimov démissionnent. | Deprived of their authority, Ahmet Akhsanov and General Ibrahimov resigned. |
De moins en moins de femmes travaillant pour l'administration nationale démissionnent. | Fewer and fewer women working in the national administration were resigning. |
Dans certains cas, les femmes démissionnent pour récupérer leur épargne. | In some instances women have actually resigned in order to withdraw their savings. |
Ils comprennent le message avant, et démissionnent. | Usually, they get the message before then and move on. |
Après les attaques du 2 avril, la direction a exigé que neuf dirigeants syndicaux démissionnent de D&D. | After the 2 April attacks management demanded that nine union leaders resign from D&D. |
Des fonctionnaires de l'ONU démissionnent. | UN officials are resigning. |
On s'attend déjà à ce qu'un juge permanent et un juge ad litem démissionnent en 2008. | One permanent and one ad litem judges are already expected to resign in 2008. |
S'ils démissionnent – nous espérons que cela n'arrivera pas – nous cherchons d'autres mainteneurs. | We hope it won't happen, but if they step down, we look for other maintainers. |
Ce dernier n'est pas nombreux et ils démissionnent explicitement dans les places des autres types de panneaux d'affichage de publicité. | The latter is not numerous and they explicitly resign in squares another types of advertisement boards. |
J'étais la personne désignée d'IP sur le forum de Minneapolis en exigeant que Stewart démissionnent du panneau d'école. | I was the IP point man on the Minneapolis forum in demanding that Stewart resign from the school board. |
On observe que de plus en plus de parents démissionnent de leur fonction d'orientation des enfants et des jeunes. | Increasingly, there is a decline in provision of guidance to children and youth by parents. |
Il était prévu que 6 des 79 fonctionnaires auxquels un contrat de la série 100 n'avait pas été proposé démissionnent. | Of the 79 staff members not reappointed under 100-series contracts, 6 were expected to separate. |
Menace de virer tout entraîneur ou qui sont violents envers eux dans l'espoir qu'ils démissionnent ; | Threatening to sack any manager or are abusive towards them in the hope that they resign; |
A l'intérieur des entreprises, les conflits sont généralement abordés lors d'entretiens, mais généralement rien n'est fait ou les personnes concernées démissionnent. | Within companies, disputes are generally approached through talks, but generally nothing is done or the persons concerned resign. |
Les membres qui ne sont plus en mesure de contribuer efficacement aux travaux du groupe ou qui démissionnent peuvent être remplacés. | Members who are no longer able to contribute effectively to the group’s deliberations or who resign may be replaced. |
De nombreux gagnants optent pour l’achat d’une nouvelle maison, parcourent le monde, démissionnent et lancent l’entreprise de leurs rêves. | Many people want to buy a new house, travel the world, quit their jobs or start a dream business. |
La majorité de celles qui démissionnent de leur poste le font en vue de consacrer plus de temps à leurs familles. | The least that banks allow for maternity leave is 60 working days. |
La direction a refusé de payer quelque indemnisation que ce soit avant que les travailleurs signent un nouveau contrat avec l’entreprise ou démissionnent volontairement. | Management refused to pay compensation of any kind before workers either signed new contracts with the company or voluntarily resigned. |
Et contrairement aux autres baby-sitters, les grands-parents ne démissionnent pas parce qu'ils ont trouvé un autre job mieux payé pour s'occuper d'un autre bébé. | Unlike other caregivers, grandparents don't quit their job because they found another job with higher pay looking after another baby. |
s’ils démissionnent ; | The provisional findings may have to be reconsidered for the purposes of any definitive findings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
