démentir
- Exemples
J'espère qu'il démentira lui-même cette information. | I hope that he will be able to deny this. |
Nul ne démentira que le Parlement européen en est également le symbole. | Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values. |
En tout cas, son équipe démentira. | At least her people will deny it. |
Le maître se révèle non seulement un bon conseil mais surtout un encouragement qui ne se démentira jamais. | The master is not only good advice but also an incentive that does not deny. |
Je présume que M. Duisenberg démentira les communiqués de presse selon lesquels ses émoluments sont traités comme un secret d'état. | I assume that Mr Duisenberg will deny press reports that his salary is being treated as a State secret. |
En effet, les nouveaux services sont appelés à se développer - M. Bangemann ne me démentira pas - mais ils feront appel au porte-monnaie des consommateurs et ne seront pas accessibles à tous. | The new services are being called upon to expand - and Mr Bangemann will not contradict me - but they will need consumers' money for this, and they will not be accessible to everyone. |
De proche en proche, de traité en traité, et celui de Nice espérons-le, ne le démentira pas, les vieux nationalismes européens sortent d'eux-mêmes et se constituent en puissance mondiale dans un monde de géants. | Step by step, treaty by treaty, and we hope the Treaty of Nice will not belie this, the old nationalist attitudes within Europe are expanding out of these narrow confines leading to the creation of a world power in a world of giants. |
J'espère que M. le Premier ministre me démentira tout à l'heure. | I hope that the Prime Minister will contradict me later on. |
Si on se plante, on démentira. | Because if it's wrong, we'll retract it, all right? |
Une telle conception de la situation me choque de la part du commissaire chargé des problèmes de santé ; c'est pourquoi j'espère que le commissaire démentira mes propos. | I am shocked that this is how the Commissioner for Health and Consumer Protection views the situation, so I hope that he will deny having said these words. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
