démence sénile
- Exemples
Dans notre société vieillissante, le nombre de personnes atteintes de maladies neurodégénératives telles que la maladie d'Alzheimer ou la démence sénile continuera d'augmenter. | In our increasingly elderly society, the number of neurodegenerative diseases like Alzheimer's or senile dementia will continue to increase. |
Le père d'Esteban souffre de démence sénile et a dû être admis dans une maison de retraite. | Esteban's father suffers from dementia and had to be admitted to a nursing home. |
Il est efficace pour prévenir la démence sénile. | It is effective to prevent senile dementia. |
La prochaine fois beaucoup mieux de ne pas accepter tout conseil de démence sénile. | Next time much better do not accept any advice from senile dementia. |
Il a de la démence sénile. | That's because he has dementia. |
Il a souvent été utilisé chez les personnes qui montrent des signes précoces de développement de la démence sénile. | It often has been used in people who show early signs of developing senile dementia. |
Il est particulièrement utile dans le traitement de la démence sénile, où l'utilisation régulière peut empêcher davantage de détérioration mentale. | It is particularly useful in the treatment of senile dementia, where regular use can prevent further mental deterioration. |
Vous ne pouvez pas guérir la démence sénile aussi facilement. | My disease has no cure. |
Pour le traitement de la démence sénile, les migraines d'origine vasculaire, ischémie transitoire, l'hyper-agrégabilité plaquettaire, et la dégénérescence maculaire. | For the treatment of senile dementia, migraines of vascular origin, transient ischemia, platelet hyper-aggregability, and macular degeneration. |
L’alpha-GPC est donc intéressante dans cette formulation pour contrer les troubles cognitifs, principalement au stade primaire de la démence sénile. | Alpha-GPC is therefore included in this formulation for its benefits in countering cognitive problems, particularly early stage senile dementia. |
Les infirmières jouent un rôle central dans la sensibilisation à la démence sénile et dans la reconnaissance de cette maladie au niveau mondial. | Nurses have a central role to play in raising public awareness and recognition of dementia throughout the world. |
La Commission a expressément reconnu l'Écosse comme l'un des rares pays à avoir déjà élaboré une stratégie nationale en matière de démence sénile. | The Commission has expressly recognised Scotland as one of a handful of countries to have already embarked upon a national dementia strategy. |
Des interventions médicales visant à dépister précocement le déclin mental et à prévenir ou à ralentir la démence sénile montrent quelques promesses. | Some promise is seen in medical interventions aimed at the early detection of mental decline and the prevention or slowing of progression towards senile dementia. |
La neuroscience affirme que les muscles possèdent des horloges biologiques (Current Biology 2017), utiles pour comprendre pourquoi les adultes âgés continuent d’apprendre afin de retarder inconsciemment l’apparition de la démence sénile. | Neuroscience postulates that muscles have biological clocks (Current Biology 2017) which are useful in understanding why older adults keep learning to unconsciously slow down the onset of dementia. |
La recherche moderne a montré que Cistanche avait pour fonctions d'améliorer la fonction rénale, d'améliorer la mémoire, de soulager la démence sénile, de retarder le vieillissement, de résister à la fatigue et de réguler la fonction immunitaire. | Modern research has shown that Cistanche has the functions of improving kidney function, enhancing memory, relieving senile dementia, delaying aging, resisting fatigue, and regulating immune function. |
Le rapport No 28 (1999-2000), présenté au Storting, sur l'agencement et la qualité des services de soins, traite également de la nécessité de formuler une réglementation concernant l'usage de la contrainte à l'encontre des personnes atteintes de démence sénile. | Report No. 28 (1999-2000) to the Storting concerning the contents and quality of care services also deals with the need for regulations concerning the use of coercion towards persons with senile dementia. |
Les patients atteints de démence sénile ne se souviennent parfois plus de leur nom. | Patients with senile dementia sometimes can't remember what their name is. |
Mon grand-père souffre de démence sénile et il ne sait plus qui nous sommes. | My grandfather has senile dementia, and he doesn't know who we are any more. |
La démence sénile du patient est assez avancée. Maintenant, il confond sa petite-fille avec sa fille. | The patient's senile dementia is quite advanced. Now he confuses his granddaughter with his daughter. |
Certaines personnes âgées de la maison de retraite souffrent de la maladie d'Alzheimer ou de démence sénile. | Some of the old people in the nursing home suffer from Alzheimer's or senile dementia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
