démanger
- Exemples
Emballez de la glace dans une serviette et appliquez aux plaques sèches qui vous démangent. | Wrap ice in a towel and apply it to dry, itchy skin patches. |
Desséchées par le froid, elles deviennent rugueuses, démangent, et peuvent même se recouvrir de plaies si on n'en prend pas soin. | Dry by the cold, they become rough, itchy, and can even be covered with wounds if not cared for. |
Mes mains me démangent souvent quand je vois les erreurs stupides commises par les États-Unis. | I often get impatient when I see the silly mistakes the United States is making, for example in Iraq or Iran. |
Mes mains me démangent souvent quand je vois les erreurs stupides commises par les États-Unis. Par exemple en Irak, en Iran. | I often get impatient when I see the silly mistakes the United States is making, for example in Iraq or Iran. |
Par exemple en Irak, en Iran. Mais mes mains me démangent également lorsque je vois que l'Union européenne n'est pas en mesure de proposer des alternatives. | I also get impatient, however, when I notice that the EU is unable to come up with alternatives. It manages to do so occasionally, for example in the Balkans. |
Le médecin a prescrit des gouttes à Juan parce que ses yeux le démangent. | The doctor prescribed Juan eye drops because his eyes itch. |
Je sais que les piqûres démangent, mais essaie de ne pas te gratter. | I know the bites are itchy, but try not to scratch them. |
Le chien galeux n'arrête pas de se gratter les plaies parce qu'elles le démangent. | The mangy dog cannot stop scratching his wounds because they itch. |
Mes yeux me démangent. | My eyes are itchy. |
L’eczéma est caractérisé par des plaques de peau enflammées, rouges, sèches et qui démangent. | Inflamed, red, dry, and itchy patches of skin characterize eczema. |
A la place, vous continuez à aller essayer de trouver un prophète pour vos oreilles qui démangent. | Instead you keep going trying to find a prophet for your itching ears. |
Les mains qui démangent ? Des bourdonnements ? | Tingling in your hands? |
J'ai les dents qui me démangent. | My teeth are itchy. |
Les mains qui démangent ? | Tingling in your hands? |
Mais au lieu d'avoir un joli bronzage, votre peau est-elle rouge et remplie de nodules qui démangent ? | But instead of having a nice tan, is your skin red and full of itchy nodules? |
Ils peuvent causer des problèmes plus graves que des piqures qui démangent, comme la transmission de maladies et de virus dangereux. | Mosquitoes are iconic summer pests, but they can cause more problems than just itchy bites, such as transmitting dangerous illnesses and viruses. |
Car ne vous ai-JE pas prévenus à sujet de chercher des Chefs Spirituels qui ne sont qu'un moyen pour calmer vos oreilles qui démangent. | For did I not warn you about seeking Spiritual leaders that are only a device to soothe your itching ears. |
Les allergies peuvent ruiner votre printemps chaud et florissant avec un nez bouché, des yeux qui démangent, une toux lancinante et une congestion. | Allergies can ruin an otherwise warm and blooming spring season with a stuffy nose, itchy/watery eyes, a lingering cough, and congestion. |
Ces symptômes comprennent les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les démangeaisons du palais, les yeux qui démangent, qui sont rouges ou larmoyants. | These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes. |
Vous avez les doigts qui démangent et qui veulent se mettre au travail avec la conversion de films DVD en MP4 pour votre iPod, iPhone, PSP, téléphone portable, lecteur MP4, etc ? | Got itchy fingers and want to get busy with converting DVD movies to MP4 for your iPod, iPhone, PSP, cell phone, MP4 Player, etc? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
