démanger

Ça m'a démangé toute la journée.
It's been bothering me all day.
Ca m'a démangé toute la nuit.
The itching kept me up all night.
Tu es si gentil. Ça m'a démangé toute la journée.
Ah, you're so sweet.
Ça démange. Est-ce que mon père a des ennuis ?
It itches. Is my dad in trouble?
Si ça vous démange, vous savez où vous gratter.
If you've got an itch, you know where to scratch.
Ça me démange, bébé Et tu ferais mieux de gratter
I got an itch, and, baby, you'd better scratch it
Si ça vous démange, vous savez où gratter.
If you've got an itch, you know where to scratch.
Si ça vous démange, vous savez où gratter.
If you've got an itch you know where to scratch.
La peau affectée par la dermatite atopique est très enflée et elle démange.
Skin affected by atopic dermatitis becomes extremely itchy and inflamed.
Non, parfois quand je vois du sable, ça me démange.
No, sometimes when I get around sand, I just start itching.
D'accord, souviens-toi, si ça te démange, ne gratte pas trop fort.
Okay. Well, remember if you get an itch, don't scratch too hard.
Il cause le plus généralement la peau sèche, écallieuse, rougie qui démange ou brûle.
It most commonly causes dry, scaly, reddened skin that itches or burns.
Mais, vous et moi, cela nous démange encore.
But you and I, we still itch.
Parce que ça fait des mois que ça me démange.
Because I've been dying to do it for months.
Je vais te dire ce qui me démange.
I'll tell you what's bothering me.
Tu sais ce qui me démange ?
You know what really bugs me?
Que faire si l'œil démange ?
What if the eye itches?
Tu sais ce qui me démange ?
You know what bugs me?
Tu sais ce qui me démange ?
You know what's botherin' me?
Oh non, ça me démange !
Oh no, I've got an itch!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe