démêlés
- Exemples
Un jour, nous parlons de tes démêlés amoureux... | One day, we talk about your troubled love affairs... |
Vous ont-ils dit mes démêlés avec eux ? | Have they said my trouble with them? |
J'ai eu des démêlés avec la reine. | I had a dreadful scene with the Queen. |
J'ai eu quelques démêlés avec lui. | I had some run-ins with him. |
Jamais de démêlés avec la justice. | Never in trouble with the law. |
Un gamin difficile. Il a eu des démêlés avec la justice. | He's had serious run-ins with the law. |
Murphy m'a raconté vos démêlés avec la justice. | Murphy didn't tell me he had a few problems with the law. |
Lewis va avoir des démêlés pour tricherie. | Lewis is about to get in trouble with the school for cheating. |
J'ai déjà eu des démêlés avec eux et ils ne m'ont pas cru. | I've had my run-ins with the cops, and they've never believed me yet. |
Les voyous sont ceux qui ont eu des démêlés avec la police. | The hoods, of course, are the people who've been in trouble with the police. |
J’ai vécu ici durant dix ans, après mes démêlés avec le pouvoir des militaires algériens. | I had lived here for ten years, after my quarrels with the Algerian military powers. |
Elle peut également être utilisée comme revitalisant sans rinçage, car il permet aux cheveux d'être démêlés facilement. | It can also be used as a conditioner without rinsing, as it allows hair to be detangled easily. |
C'est fâcheux, mais avec vos démêlés, semble-t-il, judiciaires, vous êtes automatiquement... renvoyé. | So unfortunately, since you've been implicated, as it were, by the law, you have been automatically... expelled. |
Oubliez vos démêlés. | You do what I tell you to do. |
Oubliez vos démêlés. | And you do what I tell you. |
Je souhaite du fond du cœur que les deux sujets puissent être démêlés rapidement en deuxième lecture. | I would be very grateful if the two matters could be rapidly disentangled again in the second reading. |
Oubliez vos démêlés. | You'll do what I tell you to do. |
Oubliez vos démêlés. | Woman 2: You'll do what I say. |
Oubliez vos démêlés. | You must do whatever I say. |
Oubliez vos démêlés. | You do what I tell you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
