déménager
- Exemples
Quand Olga est de trois ans, la famille déménagea à Vienne. | When Olga was three years old the family moved to Vienna. |
Nola déménagea en Arizona pour s'occuper de sa mère âgée. | Nola moved to Arizona to take care of her elderly mother. |
La famille déménagea à Kaboul et Shukria Attaye ouvrit une boulangerie. | The family moved to Kabul and Shukria Attaye opened up a bakery. |
L'entreprise se développa et déménagea vers Boulder City, Nevada. | The business grew and relocated to Boulder City, Nevada. |
Elle déménagea à Paris en 1966. | She moved to Paris in 1966. |
En 1832, lorsque Pafnuty Lvovitch a onze ans, la famille déménagea à Moscou. | In 1832, when Pafnuty Lvovich was eleven years old, the family moved to Moscow. |
Ell tomba immédiatement amoureuse de l’île et déménagea ici en 2012. | She immediately fell in love with the island and moved here permanently in 2012. |
Il me donna son livre préféré comme cadeau d'adieu et déménagea pour Osaka. | He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka. |
Juste après, Airtech déménagea dans un petit bâtiment à Torrance en Californie. | Soon after they moved to a small building in Torrance, CA. |
Il se maria, eut des enfants, perdit sa femme et déménagea à Rome. | He married, became a father, lost his wife, moved to Rome. |
En 1986, elle déménagea à Erfurt, où elle travailla pour les transports publics. | In 1986, she moved to Erfurt, where she worked for the local transport authority. |
Deux années plus tard, en 1521, l'établissement ferma ses portes et déménagea en Roumanie. | Two years later, in 1521, the establishment closed and was moved to Romania. |
Le 11 octobre, elle déménagea à nouveau, cette fois pour la ville de Samara elle-même. | On October 11, they moved again, to the town of Samara itself. |
L'année suivante, Freire déménagea aux USA, passant onze mois à l'Université de Harvard. | The next year, Freire moved to the United States, staying eleven months at Harvard University. |
Qui déménagea avec nous. | That moved on together with us. |
De ce théâtre, elle fit en 1999 une compagnie indépendante et déménagea avec elle à Berlin. | In 1999, she transformed that theatre into an independent company and moved with it to Berlin. |
Après un apprentissage à New York City, Lange déménagea à San Francisco en 1919 et créa... | After apprenticing in New York City, Lange moved to San Francisco and in 1919 established her own studio. |
Né en 1583 à Antwerp, en Belgique, il déménagea aux Pays-Bas à l'âge de trois ans. | Hals was born in 1583 in Antwerp (Belgium), but moved to Holland at the age of three. |
En 1970, le théâtre déménagea dans des locaux spécialement conçus pour lui, dans le centre de Moscou. | In 1970, the theatre moved to a new, specially designed building in the centre of Moscow. |
Il naquit dans une ferme du Kentucky et déménagea avec sa famille dans l'Indiana à l'âge de huit ans. | He was born on a farm in Kentucky and moved with his family to Indiana at age eight. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
