- Exemples
Va-t-en de ce trapèze avant que je t'en déloge ! | Get off that bar before I knock you off. |
Cela déloge aussi les acariens en même temps. | It also dislodges some of the mites in the process. |
Va-t-en de ce trapèze avant que je t'en déloge ! Essaye ! | Get off that bar before I knock you off. |
Dans le cas d’une extraction simple, le dentiste déloge la dent avec un instrument appelé « élévateur ». | In a simple extraction, the dentist loosens the tooth with an instrument called an elevator. |
Je vous déloge. | I take you, my dear. |
Dans le cas d’une extraction simple, le dentiste déloge la dent avec un instrument appelé « élévateur ». | For a simple extraction, the dentist loosens the tooth with an instrument called an elevator. |
Plus tard, le gouvernement américain déloge tous les habitants de l’île et à partir de 1973 la prison se transforme en musée. | Then the U.S. government to address all the island's inhabitants were evicted, and in 1973 the island became a museum of the former prison. |
Par exemple, Raimunda, qui vivait depuis 35 ans dans la Favela do Sapo à São Paulo, a abandonné sa maison devant les menaces de déloge des autorités locales. | For example, a woman named Raimunda, who had lived in the Favela do Sapo in Sao Paulo for 35 years, was threatened with eviction by the local authorities and forced to leave her home. |
Ou on te déloge en t'enfumant. | Anything you say, Sheriff. |
Le danger d’un caillot sanguin devient potentiellement mortel s’il se déloge, entre dans les poumons et cause un blocage (embolisme pulmonaire). | The danger of a blood clot becomes potentially fatal if it dislodges, enters the lungs, and causes a blockage (or pulmonary embolism). |
Si cela ne déloge pas le corps étranger suffisamment vite, vous aurez besoin d'utiliser un support pour y mettre plus de force. | If this does not dislodge the foreign object very quickly, you need to try to add more force with a stable object. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
